Wednesday, July 31, 2013

wed., 31 july, 2013: romanian male entitlements, i.: give us This Day our Daily Curse



ROMANIAN:   Pulă mia! 

  ‡ )   My dick!  /  My prick!!” /  My cock!!!”  

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Tuesday, July 30, 2013

tues., 30 july, 2013: georgian field & street guide, ii.: give us This Day our Daily Curse


                    
GEORGIAN:  ბოზო    bozo   
GEORGIAN:  ბოზი    bozi   ‡‡

     ‡ )   Lit., “girlie” /  girl  ( usually considered  to be condescending & rude because of other connotations )  ; 
   ‡‡ )   Lit., “whore (see ბოზო    bozo, above )

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Monday, July 29, 2013

mon., 29 july, 2013: greek to thee & me, iii.: give us This Day our Daily Curse

                                              
GREEK:   συκιά  — sykiá   (s.)  / συκιές  — sykiés   (pl.)   ‡‡

   ‡ )  Lit.,  Fig [tree]” =  i.e.,  femme queer  /  femme faggot” /  any effeminate male  (usually & more often than not wrongfully presumed to be gay or queer...)

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ______________________________________

& sun., 28 july, 2013: more romanian blasphomets: give us This Day our Daily Curse

ROMANIAN:   Ma pis pe crucea ma`tii.    + 

   + )   I piss on yr mothers cross.

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________


ROMANIAN:   Ma pis pe crucea ma`tii.    + 

   + )   “I piss on yr mother’s cross.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

a great big f.u. to pacific power for our 14 hr blackout in n.e. portland this sunday

again, thank you to pacific power for our 14 hr blackout in n.e. portland this sunday.

& only the 4th. this year so far.

but hey, there are only 5 months to go.

Saturday, July 27, 2013

sat., 27 july, 2013: more romanian blasphomets: give us This Day our Daily Curse

                                                              
ROMANIAN:   Ma pis pe crucea ma`tii.    + 

   + )   I piss on yr mothers cross.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Friday, July 26, 2013

fri., 26 july, 2013: notes on mexican class signifiers, v.: give us This Day our Daily Curse


                
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chale!  /  Chales! 
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chale!  /  Chales!  ‡‡
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chilangolandia!  ‡‡‡
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chilango!  ‡‡‡‡
SPANISH/MEX. DIAL.:   Fresa!   ‡‡‡‡‡

‡ )   Fuck that [bullshit]!”  / “No fucking way!” ;  Etym., Span., orig. in Mexico City, a.k.a., Mexico D.F., fr. Mexican telenovelas aimed at y.a. & adolescent viewers  [Courtesy M.S.]  ;
      ‡‡ )   Damn!  /  God-damn!”  [Courtesy M.S.] ;
    ‡‡‡ )   Chilangolandia = Mexico City, a.k.a., Mexico D.F. [Districto Federal/Fed. District], Mexico’s Capitol city, & one of the worlds largest urban centers, along with Jakarta, Tokyo, & Cairo    [Courtesy M.S.] ;
   ‡‡‡‡ )   Chilango = a denizen of Chilangolandia (a.k.a., Mexico City, a.k.a., Mexico D.F., one of the worlds largest urban centers, along with Jakarta, Tokyo, & Cairo) ; Chilangos are often seen as arrogant, pretentious, & snotty wannabe-Eurotrash hipster snobs who look down on any Mexican not from Mexico D.F. [Courtesy M.S.] ;
  ‡‡‡‡‡ )   Fresa =  Mexican term for Preppy bitches & sons-of-bitches  —  always upper-middle- or high-class ;  Fresas are so arrogant, affected, & snotty that they even look down on Chilangos/Chilangas” [Frescas often speak with a Castilian accent even though the Telemundo Mexico City/ Miami accent’s become the Spanish equiv. of Beeb English] ;  merely middle class or lower middle class bitches & sons-of-bitches who affect such behavior are seen aspseudo-Fresa” ; Etym., Fresa = strawberry  [Courtesy M.S.] 

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Wednesday, July 24, 2013

wed., 24 july, 2013: armenian trailer park guide, iii.: give us This Day our Daily Curse


                  
ARMENIAN:  բոզի տղա    — bozi tġa       

  ‡ )   Lit., “son of a whore” ;  Etym., Georgian,  ბოზი  — bozi  =  whore,  ბოზო    bozo  = girlie, girl.

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Tuesday, July 23, 2013

tues., 23 july, 2013: funny frisian cigarettes, ii.: give us This Day our Daily Curse

               
FRISIAN:   Jonko  
FRISIAN:   Tiid foar in baab...   ‡‡

  ‡ )    Joint
‡‡ )   Time to smoke [a joint]...”   /  “Time for a joint...

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Monday, July 22, 2013

mon., 22 july, 2013: romanian salutations & benedictions, iii.: give us This Day our Daily Curse


               
ROMANIAN:   Pizda mă-tii! 

  ‡ )   “[Up] Yr mother’s pussy!  /  [Up] “Yr mother’s vulva!  /  [Up] “Yr mother’s twat! /  [Up] “Yr mother’s cunt!    

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Sunday, July 21, 2013

& sun., 21 july, 2013: greek blasphomets, v.: give us This Day our Daily Curse


         
GREEK, MOD:  Γαμο τον Διαμαρτυρόμενη λειτουργία. εκκλησία.  — Gamo ton thiamartiromeni ekklisía. §

   §  ) “I fuck yr Protestant church.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Saturday, July 20, 2013

& sat., 20 july, 2013: greek blasphomets, v.: give us This Day our Daily Curse


           
GREEK, MOD:  Γαμο τον Διαμαρτυρόμενη λειτουργία. εκκλησία.  — Gamo ton thiamartiromeni ekklisía.  §

   §  ) “I fuck yr Protestant church.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Friday, July 19, 2013

fri., 19 july, 2013: somali benedictions, iii.: give us This Day our Daily Curse


          
SOMALI:  Ābahā was!  

     ‡ )   "(Go) fuck yr. father!"

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Thursday, July 18, 2013

thurs., 18 july, 2013: japanese vacation, iii.: give us This Day our Daily Curse


                   
JAPANESE:  ろーどしょ /  ロードショー  = rōdo shō   §

  §  )  Sex acts performed in public: office cubicle, cinema, museum, cemetery, bus, tram, train, in wooded area or park, playground, beach, public loo; in semi-private space: (in a) parked car (sometimes parked in a carpark), back seat of a taxicab, a front yard or back yard with no or little fencing, in a living room or den or bedroom looking out onto the front street or out to neighbors, w/ the curtains opened wideEtym., ろーどしょ /  ロードショー  rōdo shō, Eng. loan word.

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Wednesday, July 17, 2013

wed., 17 july, 2013: bosnian salutations, vii.: give us This Day our Daily Curse

              
BOSNIAN:   Jebem ti filozofija!  ‡‡

  ‡‡ )     I’ll fuck yr philosophy!

  __________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  __________________________________________

Tuesday, July 16, 2013

tues., 16 july, 2013: faroese pay for play, ii.: give us This Day our Daily Curse

          
FAROESE:    hora (s., f.) / horu  (genative, s., f.)  / horur  (pl., f.) ‡‡
FAROESE:    Ego komi nú!   ‡‡‡

‡‡ )  whore / slut = a standard guy projection & insult for a presumably loose & promiscuous woman or prostitute who still will not go anywhere near irresistable-you ;  NOTE: Etym., Old Norse, hóra ; Proto-Indo-Europ.,  kāro = dear ;
‡‡‡ )  Im going to cum!”  /  Im cumming!”  /  Im going to shoot my wad!”  

  ________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ________________________________________

Monday, July 15, 2013

mon., 15 july, 2013: romanian sisters of the road, iii.: give us This Day our Daily Curse


        
ROMANIAN:   Curvă! 
ROMANIAN:   Boarfă!  /  Ștoarfă!  /  Tȃrfă!  /  Traseistă!  /  Zdreanță!  ‡‡
ROMANIAN:   Pizda!  ‡‡‡

  ‡ )   Lit., “Whore!  = i.e.,   slut” / “bitch  =  a standard guy projection & insult for a presumably loose & promiscuous woman who will not go anywhere near  you, tho irresistable you may be  ;
‡‡ )   Slut!”  /  Bitch!”  / “Whore!”  = a standard guy projection & insult for a presumably loose & promiscuous woman who still will not go anywhere near you, tho irresistable you may be ;
)   Lit., “Cunt!  = i.e.,   slut” / “bitch  =  a standard guy projection & insult for a presumably loose & promiscuous woman who still will not go anywhere near you, tho irresistable you may be

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Sunday, July 14, 2013

sun., 14 july, 2013: having a wild bastille blasphomet weekend, ii., give us This Day our Daily Curse


                             
FRENCH:  “Liberté, Egalité, Fraternité” 
FRENCH:  “T. F. P. / Travail, Famille, Patrie”  ‡‡
FRENCH:  “Révolution c’est l’ opium des intellectuelles...”  ‡‡‡

‡ )  “Liberty, Equality, Fraternity”    French Natl motto, dating fr. the French Revolution,  & conceptually embedded in the French Constitution  ;  
‡‡ )  “Work, Family, Fatherland”    Nat’l motto of the Vichy Regime, the fascist fuck-puppet govt. of the Nazi occupation ;
‡‡‡ )   Revolution is the opium of the intellectuals...    Popular Post-May ’68 Situationist graffito that sprayed its way across European & US campuses,  & eventually found its way into Lindsay Anderson’s O LUCKY MAN!

  ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Saturday, July 13, 2013

sat., 13 july, 2013: having a wild bastille blasphomet weekend, i., give us This Day our Daily Curse


                                  
FRENCH:  “Liberté, Egalité, Fraternité”  ‡
FRENCH:  “T. F. P.  /  Travail, Famille, Patrie”  ‡‡

‡ )  “Liberty, Equality, Fraternity”    French Nat’l motto, dating fr. the French Revolution,  & conceptually embedded in the French Constitution  ;   
‡‡ )  “Work, Family, Fatherland”    Nat’l motto of the Vichy Regime, the fascist fuck-puppet govt. of the Nazi occupation  

  ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Friday, July 12, 2013

fri., 12 july, 2013: romany words of advise, iii.: give us This Day our Daily Curse


                                                                                             
ROMANY GYPSY:  Gel... / Gel on... ‡
ROMANY GYPSY:  Gavver... (s.)  / Gavvers  (Pl.)  ‡‡
ROMANY GYPSY:  Gavva... (s.)  / Gavvas  (Pl.)  ‡‡‡

 ‡ )  (1)  [To] split / [To] get out of Dodge /  [To] get the fuck away =  i.e.,  Fuck off...” ; (2) sometimes used to advise someone to Fuck off...” — esp. if the Gavvers are on their way; or if they’re really pissing you off .  NOTE: idiom used in S.E. England  [Urban dictionary] ;   
‡‡ )  Cop / Cops, Pig / Pigs =  a derisive word for the police (whether m. or f.), whose pending arrival might occasion the use of the phrase Gel on”. NOTE:  idiom used in S.E. England [Ibid.] ;
‡ )  The legal establishment, including Cops / Pigs , any police station or jail, courts, & etc. To be avoided at all costs.  NOTE:  idiom used in S.E. England  [Ibid.]

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Thursday, July 11, 2013

thurs., 11 july, 2013: funny frisian cigarettes, i.: give us This Day our Daily Curse

                           
FRISIAN:   Jonko  

  ‡ )   Joint — handrolled cigarette ; Europeans usually combine tobacco w/ cannabis
   
   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

wed., 10 july, 2013: hungarian salutations & honorifics, ii.: give us This Day our Daily Curse

              
HUNGARIAN:   Ribanc... 

 ‡ )  Lit., “Slut...”  =  i.e., “What’s wrong w/ her?! Why won’t that frigid Bitch fuck me? Cant she see that I am irresistable & charming?!” / “What’s wrong w/ her?! Why won’t that frigid Slut fuck me? Cant she see that I am irresistable & charming?!” / “What’s wrong w/ her?! Why won’t that frigid Whore fuck me? Cant she see that I am irresistable & charming?!”
   
  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  __________________________________________

Tuesday, July 9, 2013

tues., 9 july, 2013: the new lithuanian diet, i.: give us This Day our Daily Curse


            
LITHUANIAN:  Valgyk slepa... 

 ‡ )  "[Go &] eat a sock... "
   
   ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ________________________________________

Monday, July 8, 2013

mon., 8 july, 2013: brazilian hypocratic oaths, xi.: give us This Day our Daily Curse



BRAZILIAN PORTUGUESE:   FTP / Fora de Possibilidade Terapêutica  

   ‡ )  Lit., “Beyond therapeutic assistance...” = i.e.,  “Do not resuscitate [patient]” 
    
   _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _________________________________________

Sunday, July 7, 2013

& sun., 7 july, 2013: greek blasphomets, v.: give us This Day our Daily Curse


                             
GREEK, MOD:  Γαμο τον Διαμαρτυρόμενη λειτουργία. εκκλησία.  — Gamo ton thiamartiromeni ekklisía. §
       
   §  ) “I fuck yr Protestant church.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Saturday, July 6, 2013

sat., 6 july, 2013: greek blasphomets, v.: give us This Day our Daily Curse


                                                                  
GREEK, MOD:  Γαμο τον Διαμαρτυρόμενη λειτουργία. εκκλησία.  — Gamo ton thiamartiromeni ekklisía. §
    
   §  ) “I fuck yr Protestant church.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Friday, July 5, 2013

fri., 5 july, 2013: the other romanian red meat, ii.: give us This Day our Daily Curse


ROMANIAN:   Suge clitorisul meu... ‡

ROMANIAN:   Suge-mi lindicul... ‡‡



    ‡ )   “Suck my clit...”  /  “Suck my clitoris...”  ;

  ‡‡ )   “Suck my pussy...”  /  “Eat my pussy...” 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Thursday, July 4, 2013

correction:, thurs., 4 july, 2013: french, german, gaelic, japanese, russian & spanish proof through what night?: give us This Day our Daily Curse

                              
FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai…  ‡

GERMAN:   “Tauch die Flagge im Heroin ein,  dann sauge ich sie an.” ‡

GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre. ‡

JAPANESE: もし旗をヘロに濡らしたら、俺はちゅうちゅう吸うだぜ。 — Moshi hata wo hero ni nurashitara, ore wa chū-chū sū da ze. ‡

RUSSIAN:  “промочи флаг героином и я поссосу!” — “Promoči flag geroinom i ya possosu!”
SPANISH: Remoja la bandera con heroina y yo lo chupo. ‡


)   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it...!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________