sat., 7 feb., 2015: an albanian declaration of faith: give us This Day our Daily Curse

ALBANIAN:  “Falë Zotit, unë jam ateist...”  §

 §) “Thank God I’m an atheist!” — attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________

fri., 6 feb., 2015: notes on mexican literature, i.: give us This Day our Daily Curse

SPANISH:  Esa vieja historia es como cuento de Juan Rulfo…muerto por el culo.  ‡

‡ )  “That tired old bullshit’s like a story by Juan Rulfo,  dead up the arse.”  /  “That tired old bullshit’s like a story by Juan Rulfo,  dead up the ass.”

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

thurs., 5 feb., 2015: meet yr korean friends & neighbors, xii.: Give us This Day our Daily Curse

KOREAN:  바보。。。— Babo... ‡

 ‡)  “Idiot...”  /  “Moron...”  /  “Jackass...”  /  “Fool...”   NOTE:  Not necessarily insulting if used by family,  or by close friends,  otherwise deemed pretty fucking rude.

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _________________________________________

wed., 4 feb.. 2015, norwegian drink & field guide, ix.: give us This Day our Daily Curse

NORWEGIAN:  kåk  ‡

‡)  Digs,  flat,  apt.,  whether vomit-stained shite hole,  or fashionable demense;  home sweet home

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _________________________________________

tues., 3 feb., 2015: the dutch of human kindness, xix. : give us This Day our Daily Curse

DUTCH:  Achterlijke gladiool...   ‡

   ‡  )  Lit., “Retarded gladiolus...”

 ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________

mon., 2 feb., 2015: italian al dente, xxiii.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:  Ceffo...  ‡‡

 ‡ )  “Big dick...”  /  “Big prick...”  =  i.e.,  an arrogant & snotty jerk-off who thinks his big dick is a gift to the planet,  even if it’s not that big...

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

sun., 1 feb., 2015: a russian declaration of faith: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:  “Слава Богу, что я атеист...”  —  “Slava Bogu, čto ya ateist”  §

 §) “Thank God I’m an atheist!” — attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________