Wednesday, July 31, 2013

wed., 31 july, 2013: romanian male entitlements, i.: give us This Day our Daily Curse



ROMANIAN:   Pulă mia! 

  ‡ )   My dick!  /  My prick!!” /  My cock!!!”  

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Tuesday, July 30, 2013

tues., 30 july, 2013: georgian field & street guide, ii.: give us This Day our Daily Curse


                    
GEORGIAN:  ბოზო    bozo   
GEORGIAN:  ბოზი    bozi   ‡‡

     ‡ )   Lit., “girlie” /  girl  ( usually considered  to be condescending & rude because of other connotations )  ; 
   ‡‡ )   Lit., “whore (see ბოზო    bozo, above )

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Monday, July 29, 2013

mon., 29 july, 2013: greek to thee & me, iii.: give us This Day our Daily Curse

                                              
GREEK:   συκιά  — sykiá   (s.)  / συκιές  — sykiés   (pl.)   ‡‡

   ‡ )  Lit.,  Fig [tree]” =  i.e.,  femme queer  /  femme faggot” /  any effeminate male  (usually & more often than not wrongfully presumed to be gay or queer...)

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ______________________________________

& sun., 28 july, 2013: more romanian blasphomets: give us This Day our Daily Curse

ROMANIAN:   Ma pis pe crucea ma`tii.    + 

   + )   I piss on yr mothers cross.

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________


ROMANIAN:   Ma pis pe crucea ma`tii.    + 

   + )   “I piss on yr mother’s cross.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

a great big f.u. to pacific power for our 14 hr blackout in n.e. portland this sunday

again, thank you to pacific power for our 14 hr blackout in n.e. portland this sunday.

& only the 4th. this year so far.

but hey, there are only 5 months to go.

Saturday, July 27, 2013

sat., 27 july, 2013: more romanian blasphomets: give us This Day our Daily Curse

                                                              
ROMANIAN:   Ma pis pe crucea ma`tii.    + 

   + )   I piss on yr mothers cross.”

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Friday, July 26, 2013

fri., 26 july, 2013: notes on mexican class signifiers, v.: give us This Day our Daily Curse


                
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chale!  /  Chales! 
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chale!  /  Chales!  ‡‡
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chilangolandia!  ‡‡‡
SPANISH/MEX. DIAL.:   Chilango!  ‡‡‡‡
SPANISH/MEX. DIAL.:   Fresa!   ‡‡‡‡‡

‡ )   Fuck that [bullshit]!”  / “No fucking way!” ;  Etym., Span., orig. in Mexico City, a.k.a., Mexico D.F., fr. Mexican telenovelas aimed at y.a. & adolescent viewers  [Courtesy M.S.]  ;
      ‡‡ )   Damn!  /  God-damn!”  [Courtesy M.S.] ;
    ‡‡‡ )   Chilangolandia = Mexico City, a.k.a., Mexico D.F. [Districto Federal/Fed. District], Mexico’s Capitol city, & one of the worlds largest urban centers, along with Jakarta, Tokyo, & Cairo    [Courtesy M.S.] ;
   ‡‡‡‡ )   Chilango = a denizen of Chilangolandia (a.k.a., Mexico City, a.k.a., Mexico D.F., one of the worlds largest urban centers, along with Jakarta, Tokyo, & Cairo) ; Chilangos are often seen as arrogant, pretentious, & snotty wannabe-Eurotrash hipster snobs who look down on any Mexican not from Mexico D.F. [Courtesy M.S.] ;
  ‡‡‡‡‡ )   Fresa =  Mexican term for Preppy bitches & sons-of-bitches  —  always upper-middle- or high-class ;  Fresas are so arrogant, affected, & snotty that they even look down on Chilangos/Chilangas” [Frescas often speak with a Castilian accent even though the Telemundo Mexico City/ Miami accent’s become the Spanish equiv. of Beeb English] ;  merely middle class or lower middle class bitches & sons-of-bitches who affect such behavior are seen aspseudo-Fresa” ; Etym., Fresa = strawberry  [Courtesy M.S.] 

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________