thurs., 12 may, & fri., 13 may, 2011: a spanish-language field guide to burglars, v. & vi.

SPANISH:   caga-armario   /   caga-ropero   ‡‡ 
SPANISH:   caga-cubiertos   ‡‡‡

  

           ‡‡ )  (lit.)  “closet-shitter” / “wardrobe-shitter”— i.e., burglar who ritually shits 
                    in yr closet or wardrobe  ; 
          ‡‡‡ )  (lit.)  “cutlery-shitter” — i.e., burglar who ritually shits on yr cutlery . 
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________