Saturday, March 24, 2018

thurs., 22 mar., 2018: meet yr korean friends & neighbors, iv.: Give us This Day our Daily Curse


KOREAN:  새끼。。。  — Shiekkeh...  ‡ 
KOREAN:  닥쳐!  새끼。。。   — Dak chuh! Shiekkeh...  ‡‡
KOREAN: 닥쳐!  새끼。。。  뻥 치네...  —  Dak chuh! Shiekkeh... Ppung chine...  ‡‡‡

    ‡)  “[You]  rotten bastard...”  /  “[You]  son of a bitch...” ;
  ‡‡)  “Shut up! [You] rotten bastard...”  /  “Shut up!  [You]  son of a bitch...” ;
‡‡‡)  “Shut up! [You] rotten bastard...  Just kidding...” /  “Shut up!  [You]  son of a bitch...  Just kidding...”

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

No comments:

Post a Comment