Monday, May 25, 2015

& mon., 25 may, 2015: marmorial day observed: give us This Day our Daily Curse


BAHASA INDONESIAN:Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat.” 
FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 
FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… 
GERMAN:   “Tauch die Flagge im Heroin ein,  dann sauge ich sie an.” ‡
GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre. ‡
JAPANESE: もし旗をヘロに濡らしたら、俺はちゅうちゅう吸うだぜ。 — Moshi hata wo hero ni nurashitara, ore wa chū-chū sū da ze. ‡
RUSSIAN:  “промочи флаг героином и я поссосу!” — “Promoči flag geroinom i ya possosu!”
SPANISH: Remoja la bandera con heroina y yo lo chupo. ‡

)   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Sunday, May 24, 2015

& sun., 24 may, 2015: count down to marmorial day, iii.: give us This Day our Daily Curse


BAHASA INDONESIAN:Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat.” 
FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 
FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… 
GERMAN:   “Tauch die Flagge im Heroin ein,  dann sauge ich sie an.” ‡
GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre. ‡

)   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Saturday, May 23, 2015

& sat., 23 may, 2015: count down to marmorial day, ii.: give us This Day our Daily Curse

BAHASA INDONESIAN:Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat.” 
FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 
FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… 

)   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Friday, May 22, 2015

fri., 22 may, 2015: count down to marmorial day: give us This Day our Daily Curse


BAHASA INDONESIAN:Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat.” 

)   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________
___________________

Thursday, May 21, 2015

thurs., 21 may, 2015: polish salutations, iii,: give us This Day our Daily Curse

POLISH:  Dupek!   §

§)  “[You]  Arsehole!”  /  “[You]  Asshole!”

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Wednesday, May 20, 2015

wed., 20 may, 2015: japanese gymnastics, i.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:  なまほんばん  /  生本番  —  Rama-honban...  §

§)  Lit.:  Raw performance... =  i.e.,  bareback riding;  fucking  (whether straight or gay)  without condoms,  without protection from s.t.d.’s

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Tuesday, May 19, 2015

tues., 19 may, 2015: italian al dente, xxiv.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:  La mazetta...?  ‡
 
‡‡ )  Lit., “[And the] Wad of banknotes...?” =  i.e., where’s my kickback cash or bribe money

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ______________________________________