Tuesday, March 31, 2015

tues., 31, mar., 2015: romanian advice, vii.: give us This Day our Daily Curse

ROMANIAN:   Futu-i! 
ROMANIAN:    Să te fut!  ‡‡
ROMANIAN:   Futu-ți mă-tii!  ‡‡‡

   ‡)   Fuck it!  
    ‡‡)   Fuck you!”  /  “(Go) Fuck yourself!”  
  ‡‡‡)   Fuck yr mother!”  /  “(Go) Fuck yr mother!”

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Monday, March 30, 2015

mon., 30 mar., 2015: russian blokeology, i.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:  Абрек... (m) — Abrek... ‡
RUSSIAN, OSSETIAN DIAL.:  Абрег... (m) — Abreg... ‡

 ‡) Lit., “Bloke...”  /  Dude...” /   Good guy...”  Any male in good standing fr. the Caucasus region. Etym., Ossetian dial.,  абрег — Abreg = bloke, mate, good guy, dude;     Circassian dial.,  абрек — Abrek  = bloke, stand-up guy

  _______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _______________________________________

Sunday, March 29, 2015

& sun., 29 mar., 2015: lenten countdown to bunny blasphomets: give us This Day our Daily Curse


FINNISH:  Tänä vuonna ei ole Pääsiäinen: ruho löytyi.  §  
GAELIC, SCOTS:   Chan eil a'Chàisg am bliadhna.  Fhuair iad am marbhan...  §§
GAELIC, IRISH:  Níl an Cháisc i mbliana.  Fuair siad an marbhán...   §§ 
GERMAN:   Kein Oster dieses Jar, sie haben den Köpfer gefunden...  §§  
RUSSIAN: В этом году Пасха отменина — тело обнаружили...      Ètom godu Pasxa otmenina — telo obnaružili...  §§§ 

     §)   This yr therell be no Easter: the corpse turned up.”  
   §§)   No easter this yr, they found the body...”    
 §§§)   Easters cancelled this year — they found the body...

  _____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
  _____________________________________________


Saturday, March 28, 2015

sat., 28 mar., 2015: lenten countdown to bunny blasphomets: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Tänä vuonna ei ole Pääsiäinen: ruho löytyi.  §  
GAELIC, SCOTS:   Chan eil a'Chàisg am bliadhna.  Fhuair iad am marbhan...  §§
GAELIC, IRISH:  Níl an Cháisc i mbliana.  Fuair siad an marbhán...   §§ 
GERMAN:   Kein Oster dieses Jar, sie haben den Köpfer gefunden...  §§  
RUSSIAN: В этом году Пасха отменина — тело обнаружили...      Ètom godu Pasxa otmenina — telo obnaružili...  §§§ 

     §)   This yr therell be no Easter: the corpse turned up.”  
    §§)   No easter this yr, they found the body...”    
  §§§)   Easters cancelled this year — they found the body...”

  _____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
  _____________________________________________

Friday, March 27, 2015

thurs., 26 mar., & fr., 27 mar., 2015: japanese burial rites, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:  ワイとキック  / わいときっく    waito kikku  §

§)   embarrassed silence offered in observance of an aborted, miscarried, still-born,  lame-arse, spavined, or otherwise  d.o.a. joke

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Wednesday, March 25, 2015

wed., 25 mar., 2015: polish tool instruction manual, i.: give us This Day our Daily Curse

POLISH:  Chuj ci w dupę!   §

§§)  Dick up yr arse!” /  Cock up yr arse!” /  Prick up yr arse!” /  Dick up yr ass!”  /  Cock up yr ass!”  /  Prick up yr ass!”

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Tuesday, March 24, 2015

tues., 24 mar., 2015: the dutch of human kindness, xxiv.: give us This Day our Daily Curse

DUTCH:  Mierenneuken...  

‡)   Ant fucking...  NOTE: Yes, Lit., “Ant fucking  =  Any smug after-the-fact nitpicking from an arsehole colleague or peer who fails to point out a problem they noticed at the time,  failed to offer important advice when it was actually needed;  aka Monday-morning quarterbacking dickery

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________