Saturday, January 31, 2015

sat., 31 jan., 2015: a russian declaration of faith: give us This Day our Daily Curse

 RUSSIAN:  Слава Богу, что я атеист...”  — Slava Bogu, čto ya ateist ...” §

 §) “Thank God I’m an atheist!”  —  attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Friday, January 30, 2015

fri., 30 jan., 2015: romanian advice, iv.: give us This Day our Daily Curse

ROMANIAN:   Futu-i! 

   ‡ )   Fuck it!

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Thursday, January 29, 2015

thurs., 29 jan., 2015: norwegian sabbatical, i: give us This Day our Daily Curse


 NORWEGIAN:   I spjeldet ... 

   ‡ )   In prison...  /  In jail...

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Wednesday, January 28, 2015

wed., 28 jan., 2015: the dutch of human kindness, xviii.: give us This Day our Daily Curse


DUTCH:  Takkehoer...  

  ‡ )  Stroke whore...” Etym., takke, Fr. loan word, fr. “attaque”

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________

Tuesday, January 27, 2015

tues., 27 jan., 2015: italian al dente, xvii.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:  Un cacasenno...   
ITALIAN:  Una cacasenno...     ‡‡

  ‡ )  “[He thinks he] craps turds of wisdom...”  ; 
‡‡ )  “[She thinks she] craps turds of wisdom...”

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ______________________________________

Monday, January 26, 2015

mon., 26 jan., 2015: argentine class distinctions, v.: give us This Day our Daily Curse

SPANISH:  Eso es Cheto...   (m.)  /  Esa es Cheta...   (f.)  

‡)  That’s so trendy...  / “That’s so snobby...  NOTE:  Equivalent term for Mexican term, “Fresca”.  Can also refer to a person who’s being a trendoid or snob,  making the m. & f. esp. personal...

___________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ___________________________________________

Saturday, January 24, 2015

sat., 24 jan., 2015, & sun., 25 jan. 2015:; a lithuanian declaration of faith: give us This Day our Daily Curse

LITHUANIAN:  “Ačiū Dievui, aš vis dar ateistas...”  §

 §) “Thank God I’m an atheist!”  —  attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________