Wednesday, September 7, 2016

thurs., 1 sept., 2016, thru sat., 29 oct., 2016: preparing for oct. grand european tour, or icelandic, finnish, german & icelandic thoughts on u.s. republicoño 2016 presidential candidate: give us This Day our Daily Curse


FINNISH:  Vittu Putinin ja hänen poika nukke Donald Trump ...
GERMAN:   Ficken Vladimir Putin und sein Junge Puppe Donald Trump ...
ICELANDIC:  Ríða Vladimir Putin og drengurinn dúkka Donald Trump hans ... ‡‡
PORTUGUESE: Foder, Vladimir Putin, e seu boneco boy Donald Trump ...

  ‡)  Fuck Vladimir Putin and his toy boy puppet Donald trump...”
‡‡)  Fuck Vladimir Putin and his toy boy doll Donald trump...”  [NOTE: dúkka here translates to doll. Puppet doesn’t have an equivalent term. But dúkka is a translatable cognate to the Finnish nukke, which means puppet.]

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Monday, August 1, 2016

sun., 31 july, thru wed., 31 aug., 2016: gone fishin’, or croatian, greek & italian thoughts on the u.s 2016 presidential elections: give us This Day our Daily Curse

CROATIAN:  Donald Trump bi bio bolji kao novi redsjednik Rusije ...    
GREEK:    Γαμήστε τον Πούτιν και τη μαριονέτα του τον Τραμπ...     ‡‡
ITALIAN:    Donald Trump è un grande strozo...   ‡‡‡
                      
‡)  Donald Trump would be better as the President of Russia...”  [NOTE: This is in re. various business “arrangements” that the Republicoño 2016 Presidential nominee has w/ Vladimir Putin... ]
 ‡‡)  Donald Trump would be better as the President of Russia...” 
‡‡‡)   Donald Trump is a big shite-for-brains arsehole...”

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Thursday, July 28, 2016

thurs., 28 july, fr., 29 july, & sat., 30 july, 2016: japanese table manners, or turning japanese, i.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE: あいつはカップ・ラーメンでせんずりやるだって。— Aitsu wa kappu ramen de senzuri yaru datte. 

‡) “That dude wanks with a cup of ramen noodles.”  /   That dude would fuck a cup of ramen noodles.”

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ________________________________________

Tuesday, July 26, 2016

tues., 26 july, & wed., 27 july, 2016: a brazilian caravanserai?: give us This Day our Daily Curse


PORTUGUESE, BRAZILIAN: Sua mãe ladra, mas a caravana passa... 

‡‡)  Yr  mother may bark, but the caravan moves on...”  [var. on globally-popular  Arab. prov., sd. to be esp. popular in Braz.]  

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ________________________________________


Monday, July 25, 2016

mon., 25 july, 2016: latvian field guide, iv: give us This Day our Daily Curse


LATVIAN:  Pīzda...   ‡‡

‡‡)  Pussy...”   /  Cunt...”      NOTE:  This is demotic,  & deemed vulgar,  & people may be offended or fucking pissed off should you direct this at them.

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Sunday, July 24, 2016

& sun., 24 july, 2016: hungarian declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


HUNGARIAN:  Köszönöm Istenem, hogy ateista vagyok...”  § 

§)  Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Saturday, July 23, 2016

sat., 23 july, 2016: an albanian declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


ALBANIAN:  “Falë Zotit, unë jam ateist...”  §

§) “Thank God I’m an atheist!”  —  attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________