Sunday, May 29, 2016

& sun., 29 may, 2016: german & gaelic memorial day: give us This Day our Daily Curse


GERMAN:   “Tauch die Flagge im Heroin ein,  dann sauge ich sie an.” ‡
GAELIC, SCOTTISH:   Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre. ‡

)  Soak the flag in heroin & I’ll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

___________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
  ___________________________________________

& sat., 28 may, 2016: finnish & french memorial day: give us This Day our Daily Curse


FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 
FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… 

)   Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

___________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
  ___________________________________________


Friday, May 27, 2016

fri., 27 may, 2016: bahasa indonesian memorial day: give us This Day our Daily Curse

BAHASA INDONESIAN:Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat.” 

)   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers  

 _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

thurs., 26 may, 2016: italian tech & it’s disconnects, i.: give us this Day our Daily Curse


ITALIAN:  Scopa tutti nel tuo fonino.   ‡‡‡

  ‡‡)   Fuck everyone on yr mobile.”  /   Fuck everyone on yr cell phone.”

 _______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 _______________________________________

Wednesday, May 25, 2016

wed., 25 may, 2016: turning gaijan, i.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:  青目の人/ [あおめのひと  aome no hito... §

   §) Lit., “Blue eyes...”  /  “[That] blue-eyed person...”  /  “[That] blue-eyed [caucasian]  foreigner...”   NOTE:  This term is used whatever the fuck the color of the foreigner's  eyes.

    _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
    _____________________________________

Tuesday, May 24, 2016

tues., 24 may, 2016: the dutch of human kindness, xxxvi.: give us This Day our Daily Curse


DUTCH:  Schijtluis...  

 ‡)  Lit.,  “Shite louse...  /  Shit louse...  =  i.e.,  chickenshite coward  / chickenshit coward

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________

Monday, May 23, 2016

mon., 23 may, 2016: japanese frenemy field guide, i.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:  疫病神 / やくびょうがみ— Yakubyougami...   §

  §)  Yakubyougami...  Lit., “Pestilence God...” Note: A Yakubyougami is an odious pain in the arse & annoyance;  never a friend,  & never quite worth the energy of labeling as an enemy.  In short,  a frenemy.  When you see them coming,  cross the street when you can...   & when you can’t,  well,  put up w/ them for a few moments & then make any fucking excuse you possibly can,  smile,  shake hands,  smile,  & bow & tug yr forlock,  smile,  & excuse yourself,  smile,  & run,  fool,  run.

    _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
    _____________________________________