Thursday, February 4, 2016

thurs., 4 feb., 2016: norwegian notes on style & class, ii.: give us This Day our Daily Curse


NORWEGIAN:   Nymotens horeunge... 
NORWEGIAN:   Nymotens tøs...  ‡‡

    ‡)   Trendy son of a bitch...”  /   Trendy son of a whore...”   =   i.e.,  he has the moral compass of a ferret,  & his one & great virtue is his sense of style ;
  ‡‡)   Trendy bitch...”   =   i.e.,  she has the moral compass of a ferret,  & her one & great virtue is her sense of style  
 

_______________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 _______________________________________________

wed., 3 feb., 2016: norwegian notes on style & class, i.: give us This Day our Daily Curse


NORWEGIAN:   Nymotens horeunge...  ‡
                       
  ‡)   “Trendy son of a bitch...”  /   “Trendy son of a whore...”   =   i.e.,  he has the moral compass of a ferret,  & his one & great virtue is his sense of style 

_______________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 _______________________________________________

Tuesday, February 2, 2016

tues., 2 feb., 2016: an albanian acknowledgement that class warfare exists: give us This Day our Daily Curse


ALBANIAN:   Fashísti janë vegla të kapitalistëve!  
        
 ‡)   Fascists [or teabaggers] are nothing more than Capitalist tools!”

 ____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ____________________________________________


Monday, February 1, 2016

mon., 1 feb., 2016: a japanese call to order, ii.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:   やかましい  [やかましい...  —  Yakamashii...  §

§)  “Shut the fuck up...”  =  i.e., & e.g.,  “Be quiet...”  /  “Quiet...”   /   “Shut up.  Now.”   

 _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 _________________________________________

& sun., 31 jan., 2015: a russian declaration of faith: give us This Day our Daily Curse


RUSSIAN:  Слава Богу, что я атеист...”  /   “Slava Bogu, čto ya ateist”  §

 §) “Thank God I’m an atheist!”  —   attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Saturday, January 30, 2016

sat., 30 jan., 2016: a russian declaration of faith: give us This Day our Daily Curse


RUSSIAN:  Слава Богу,  что я атеист...” —  “Slava Bogu,  čto ya ateist” §

 §) “Thank God I’m an atheist!”  —  attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

fri., 29 jan., 2016: a catalan ode to the sea: give us This Day our Daily Curse


CATALAN:   Mecàgum la mar puta!   ‡‡

 ‡‡ )   I shit on the bitch ocean...”  

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________