mon., 28 feb., 2011, success has thirty parents?

DUTCH:   Kind van dertig homo’s.   +

DUTCH:   Kind van dertig viseter’s.   ++

      + )     “Child of thirty faggots.” 

    ++ )     “Child of thirty dykes.”  /  “Child of thirty lesbos.”   

_____________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

 ______________________________________________________

sat., 26 feb., & sun., 27 feb., 2011, more macedonian blasphomets

MACEDONIAN:  Да ти ебам бозество!  —   Da ti ebam 
                                bozestvo!    ‡‡

MACEDONIAN:  Да ти ебам бозество копиле!  —   Da ti ebam 
                                 bozestvo kopile!    ‡‡‡

   ‡‡ )  “Fuck yr God!”  ;

 ‡‡‡ )  “Fuck yr God, bastard!”

 ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

 ______________________________________________________

fri., 25 feb., 2011, & yr french mother dresses you funny

FRENCH:   excentrique    (m / f )   +

FRENCH:   barjo    (m / f )   ++

FRENCH:   quatre-yeux   (m / f )   +++

         + )    odd person; odd-ball.   

       ++ )    wacky or goofy person;   wack-job;  goofball;  odd-ball. 
     +++ )    lit., "four-eyes" =  geeky nerd / nurd ;  nerdy / nurdy geek; odd-ball.   

______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

______________________________________________________

    

thurs., 24 feb., 2011, a french mobile tickler

FRENCH:   T’est qu’une sale conasse qui se met du portable dans le cul.  ++   
   
 ++  )    “You’re a crazy bitch who shoves portables up her arse / ass.” ;
             “You’re a crazy bitch who shoves mobile [cell] phones up her arse / ass.” 
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

        
   

wed., 23 feb., 2011, tagalog diplomacy

TAGALOG:   dóble kára japók      ‡
TAGALOG:  balimbíng canúto   /  balimbíng kanúto    ‡‡
 
   ‡ )    “two-faced Japanese...”   ;
 ‡‡ )     “five-faced hypocritical Yank...” / “five-faced hypocritical American...” 
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

         
      

tues, 22 feb., 2011, the other other fiber diet

AFRIKAANS:   Eet kak en vrek.  +      
AFRIKAANS:   Eet kak en vrek jou teef.  ++ 
AFRIKAANS:   Eet kak en vrek jou helsem.   +++  
DANISH:   Æd lort.  §       
RUSSIAN:   Кушай говно говнюк.  —  Kušay govnó govnyuk.     §§  


       +  )     “Eat shit and die.”  ;    
     ++  )     “Eat shit & die, bitch.”  ; 
   +++ )      “Eat shit & die, bastard.”; 
       §  )     “Eat shit.”  ;    
     §§  )     “Eat shit, shit-head.”

  ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
______________________________________________________ 
            

mon., 21 feb., 2011, a czech salutation & sobriquet

 CZECH:  Zmrde míenec!   +++  

   +++ )   “You fucking bastard!”  / “Fucking bastard!” 

______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

______________________________________________________

sun., 20 feb., 2011, gaelic blasphomet & interfaith dialogue

GAELIC, IRISH:   Ith cac Caitliceach!  +
GAELIC, IRISH:   Ith cac Protastúnach! ++
SCOTTISH GAELIC:   Ith cac Caitligeach!   +
SCOTTISH GAELIC:   Ith cac Pròstanach!  ++

    + )   Eat Catholic shit!

  ++ )   Eat Protestant shit!

  ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
 ______________________________________________________         
         

sat., 19 feb., 2011, another arse ecology

 DUTCH:   kontmoeras    ++

  ++ )   “arse-swamp  /  ass-swamp” 
 ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1  
 ______________________________________________________         
          
             

fri., 18 feb., 2011, cantonese labor relations

CANTONESE:        —  Gwái tàuh.    +
 
    +  )    “Ghost head.”  =  foreign boss-man / Westerner   
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
______________________________________________________

thurs., 17 feb., 2011, hard drive, he / she said

GAELIC, SCOTS:   Rach chun an diosg cruaidh nan donais!   §§    

  §§   )   “Go to the devil’s hard disk!”   /
               “Go to the devil’s hard drive!” 
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
______________________________________________________ 

 

wed., 16 feb., 2011, yr inner joan crawford?

AFRIKAANS:   Jou Joan.  +
 
  +  )     “You Joan.” = You bitchy bitter Joan Crawford queen.   /  You bitchy bitter Joan 
               Crawford faggot.
 ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
 ______________________________________________________
              
                   
          

tues., 15 feb., 2011, field guide to fellow travelers

ITALIAN:  Sinistroide!   + 
ITALIAN: cattocommunista  ++
URDU:       — Lal Salām   +++  

      +  )    “Pinko Commie!” — leftie, pinko, commie; root, sinistra  =  left, left
                      (-side, -hand) ;
    ++  )   “Catholic communist” , liberation theologist ;
  +++  )   “Red Salute” — sometimes ironic or cheeky ref. to Commies, Pinkos, 
                  & other lefties.
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

mon., 14 feb., 2011, croatians, greeks, hindis & serbs each in their patriarchal fashion reach concensus

CROATIAN:   Kurvin sine!   +++

GREEK, MOD.:   γε τις πυτνας!   —  Ge tis putnas!   +++

KANNADA:         —  Hadaragittike.  +++

SERB:   Курвин сине!  —  Kurvin sine!   +++

   +++ )      “Son of a whore!”

______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

______________________________________________________

sun., 13 feb., 2011, a portuguese blasphomet

PORTUGUESE:  ... Como o diabo gosta.    +

     + )   "... as the devil likes it." /   "... like the devil likes it."
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-   

______________________________________________________

sat., 12 feb., 2011, the other fiber diet

AFRIKAANS:   Eet kak.   +  
ARMENIAN:              —  Shun kak utes.   §
DUTCH:   Eet pinguin poep.    §§
FRENCH / QUEB.:   Mange done un gros char plein d ́merde...   §§§
 
          +  )     “Eat shit.”  /  “Eat shite.”     
          §  )     “Eat dog shit.”  /  “Eat dog shite.”  
        §§  )     “Eat penguin shit.”  /  “Eat penguin shite.” 
      §§§  )     “So eat a truckload of shit ...”  /  “So eat a truckload of shite ...”  — Fr. Canad., 
                       Quebeq. dial. 
  ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
______________________________________________________ 
       
  
     
       
    
       

fri., 11 feb., 2011, when to call social services en español...

SPANISH:   ¡Tu madre es puta perra y pendeja y heroinomana y voy a llamar la
                        programa de asistencia social!    +

      + )   “Yr mother’s a whoring bitch & an idiot shit-for-brains ass/arsehole
                    & junkie & I’m calling social services!”   
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

thurs., 10 feb., 2011, & yr czech mama dresses you funny

CZECH:   výstředník / cvok  ++
CZECH:   abnormální   +++    
  
   ++ )   weirdo ;            
 +++ )   abnormal .         
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-   
______________________________________________________
     
              
        

wed., 9 feb., 2011, a downside to turkish royalty

TURKISH:  Bad asl kuni!   ++

  ++  )  “Evil back-stabbing faggoty queen bitch!” 
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

tues., 8 feb., 2011, christ & marx, hand in hand

 FRENCH:   Catho coco.    ¶

      ¶  )    “Catholic Communist.” 

______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

mon., 7 feb., 2011, yiddish bastard salutation

YIDDISH:  שטארבן ממזר — Shtarbn mamzer.   +
 
  + )  “Die, bastard.”   
  ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
______________________________________________________

    
      
        

      

sat., 5 feb., & sun. 6 feb., 2011, a sanskrit blasphomet

SANSKRIT: Pâtâlam yâtu...   ++
     

++ ) "Let it go to hell..."

fri., 4 feb., 2011, brazilian arse ecologies

PORTUGUESE:   cu mato  /  cu selva    ++
PORTUGUESE:   cu bosque    +++ 

     ++ )   “jungle arse”  /  “jungle ass” — Braz. Portuguese dial. ;
   +++ )   “woodland-arse”  /  “woodland-ass” ; “forest-arse”  /  “forest-ass”
                        — Braz. Portuguese dial.
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1 
 
______________________________________________________   
                            
                               
                                 

thurs., 3 feb., 2011, a mobile daisy chain

ICELANDIC:  Ríddu öllum á hravalinu í gemsanum ínum.  +++  
MACEDONIAN:    Да ти ебам све по телефон.   —   Da ti ebam sve po telefon.   +++       
 
  +++ )   “Fuck everyone on yr mobile phone.”  /  “Fuck everyone on yr cell phone.”
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

wed., 2 feb., 2011, a new color for the flag

CATALAN:  mocador    ++  

      ++ )    “Spanish flag”  =  snot rag
                 [ see Joyce’s ULYSSES, ch. 1, for Irish equivalent ... ]
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

tues., 1 feb., 2011, russian bleeding heart liberalism

RUSSIAN:   Головорез!  — Golovorez!    ++

   ++ )    “Murderous Chechen scum!”
_____________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1