Tuesday, January 30, 2018

tues., 30 jan., 2018: brazilian hypocratic oaths, vi.: give us This Day our Daily Curse


BRAZILIAN PORTUGUESE:  DPP... / Deixa para o Próximo plantão...

‡ )  [to] “leave [the patient] for the next shift...


   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________
               

mon., 29 jan., 2018: somali hospitality, i.: give us This Day our Daily Curse


SOMALI:  Dhillo... 

    ‡)  Slut...

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Sunday, January 28, 2018

& sun., 14 jan., 2018: an icelandic declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


ICELANDIC:  “þakka Guði að ég er trúleysingi...”  

§)   Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

sat., 13 jan., 2018: an icelandic declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


ICELANDIC:  “þakka Guði að ég er trúleysingi...”  

§)   Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Friday, January 26, 2018

fri., 26 jan., 2018: korean shout-outs, iv.: give us This Day our Daily Curse


KOREAN:   꺼져  —   Ggeo-jyeo... 

‡)  Get the fuck out of here...  /  Fuckin’ piss off...

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Thursday, January 25, 2018

thurs., 25 jan., 2018: the french are a fine race, pompe à chiasse, xix.: give us This Day our Daily Curse


FRENCH:  Branleur... 

   ‡)   Jerk-off...  /  Wanker...    

______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Wednesday, January 24, 2018

wed., 24 jan., 2018: deutschland unter alles, xxxvii.: give us This Day our Daily Curse



GERMAN:  Das Leben ist wie ein Kinderhemd, beschissen und kurz...   



 ‡)  “Life’s like a kid’s t-shirt, short and shitty...”        



   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Tuesday, January 23, 2018

tues., 23 jan., 2018: the french are a fine race, pompe à chiasse, ix.: give us This Day our Daily Curse


FRENCH:  Peau de fesses... 

   ‡)  Arse skin...    

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

mon., 22 jan., 2018: a japanese cold case cold case, ii.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:   やま  / [やま...  = Yama...  §

 §)   Lit.,  “Mountain...”  =  i.e.,  police case,  most probably a pile of cold case files...  or anything equally futile & grim to ponder

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________
               

& sun., 21 jan., 2018: a respectful japanese blasphomet, iii.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:   テメーのクソっぽい新宗教をやれ! — Temē no kusoppoi shinshūkyō wo yare!  §

§ )  Fuck your shitty new religion!”

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________

sat., 20, jan., 2018: a respectful Japanese blasphomet, iii.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:   テメーのクソっぽい新宗教をやれ! — Temē no kusoppoi shinshūkyō wo yare!  §

§ )  Fuck your shitty new religion!”

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________

fr., 19 jan., 2018: a norwegian prayer: give us This Day our Daily Curse


NORWEGIAN:  Fy faen! 
 
 ‡ )    Oh, for fucks’ sake!” 

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Thursday, January 18, 2018

thurs., 18 jan., 2018: #fakepresidentdonaldshitholetrumpo, french-style, ii.: give us This Day our Daily Curse


FRENCH:  ...Tu preferais pas baiser Donald Trump...?  
FRENCH:  ...Je te chie dans le casquette de Make America Great Again...   ‡‡

    ‡)  ...Would you rather fuck Donald Trump...?
  ‡‡)  ...I shit on yr Make America Great Again cap...


    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

wed., 17 jan., 2018: #fakepresidentdonaldshitholetrumpo, french-style, i.: give us This Day our Daily Curse


 FRENCH:  ...Tu preferais pas baiser Donald Trump...?  

  ‡ )  ...Would you rather fuck Donald Trump...?

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Tuesday, January 16, 2018

tues., 16 jan., 2018: italian observations on #fakepresidentdonaldshitholetrumpo, i.: Give us This Day our Daily Curse


ITALIAN:  Donald Trump è un grande stronzo...

 ‡) “Donald Trump is a big shit-for-brains arsehole...”

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________
                

mon., 15 jan., 2018: don’t fuck with finnish farmers, iv.: give us This Day our Daily Curse


FINNISH: Paskahousu...   

   ‡)    Shitpants...   [NOTE: also the name of a very popular  Finnish card game...]

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

Sunday, January 14, 2018

& sun., 14 jan., 2018: a finnish declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


FINNISH:  “Jumalan kiitos olen ateisti...”  § 

§)   Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

sat., 13 jan., 2018: a finnish declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


FINNISH:  “Jumalan kiitos olen ateisti...”  § 

§)   Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

    ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

Friday, January 12, 2018

fri., 12 jan., 2018: a bahasa indonesian advisory: give us This Day our Daily Curse


BAHASA INDONESIAN:  Ba ilang jo! / Ba jao jo! 
 
 ‡) Get lost! / Go away!  =  i.e., piss off ! — Bandung dial.  
 
   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

Thursday, January 11, 2018

thurs., 11 jan., 2018: the french are a fine race, pompe à chiasse, vii.: give us This Day our Daily Curse


FRENCH:  Sous-merde... 

   ‡)  [He / she] Doesn’t even rate as being shite...  /   [He / she] Doesn’t even rate as being shit...    

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________
               
              

Wednesday, January 10, 2018

wed., 10 jan., 2018: don’t fuck with finnish farmers, iii.: give us This Day our Daily Curse


FINNISH:   Suski vittuun... 

   ‡)  [Why don’t you just piss off &]  go ski into a cunt...    

   ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________