PORTUGUESE, BRAZ.: Senta e voltea... ‡
‡ ) “Sit & twirl...” / “Sit & twist...” — Braz. Portuguese
[also, a good analogy to what the ukrainian navy told the russian war ship.]
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
NORWEGIAN: Direke oversettelse er ok her Feks... ‡
‡) “You shite-sack liar...” / “You shit-sack liar...” / “You lying sack of shite....” / “You lying sack of shit....”
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
BAHASA INDONESIAN: Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat. ‡
GERMAN: Tauch die Flagge im Heroin ein, dann sauge ich sie an. ‡
GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre. ‡
FINNISH: Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä. ‡
FRENCH: Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… ‡
GERMAN: Tauch die Flagge im Heroin ein, dann sauge ich sie an. ‡
JAPANESE: もし旗をヘロに濡らしたら、俺はちゅうちゅう吸うだぜ。 — Moshi hata wo hero ni nurashitara, ore wa chū-chū sū da ze. ‡
RUSSIAN: промочи флаг героином и я поссосу! — Promoči flag geroinom i ya possosu! ‡
SPANISH: Remoja la bandera con heroina y yo lo chupo. ‡
‡) “Soak the flag in heroin & I’ll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
BAHASA INDONESIAN: Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat. ‡
GERMAN: Tauch die Flagge im Heroin ein, dann sauge ich sie an. ‡
GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre. ‡
FINNISH: Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä. ‡
FRENCH: Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… ‡
GERMAN: Tauch die Flagge im Heroin ein, dann sauge ich sie an. ‡
JAPANESE: もし旗をヘロに濡らしたら、俺はちゅうちゅう吸うだぜ。 — Moshi hata wo hero ni nurashitara, ore wa chū-chū sū da ze. ‡
‡) “Soak the flag in heroin & I’ll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
BAHASA INDONESIAN: Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat. ‡
FINNISH: Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä. ‡
FRENCH: Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… ‡
GERMAN: Tauch die Flagge im Heroin ein, dann sauge ich sie an. ‡
‡) “Soak the flag in heroin & I’ll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
BAHASA INDONESIAN: Rendam benderanya di heroin dan nanti saya jilat. ‡
FINNISH: Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä. ) “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commissioner of Sewers
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
‡
‡
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
JAPANESE: アイテム/ あいてむ — aitemu §
§) whatever trendy totem or thing that you feel you absolutely need to possess, to have, to charge to yr credit card
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
DUTCH: Het ging klote... ‡
DUTCH: Het proef ging klote... ‡‡
‡) “That went balls-up...” / “That went bollocks...” i.e., That sucks sweaty balls / That sucks sweaty bollocks; That went to sweaty balls shite...
‡‡) “That test went balls-up...” / “That test went bollocks...” i.e., That test sucks sweaty balls / That test sucks sweaty bollocks ; That test went to sweaty balls shite...
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
AFRIKAANS: Ons is almal Oekraïeners! ‡
[#OnsIsAlmalOekraïeners] ‡
AFRIKAANS: Ons is almal Oekraïense! ‡‡
[#OnsIsAlmalOekraïenses] ‡‡
‡) “We’re all Ukrainians!”
[#WeAreAllUkrainians]
‡‡) “We’re all Ukrainian!”
[#WeAreAllUkrainian]
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
AFRIKAANS: Ons is almal Oekraïeners! ‡
[#OnsIsAlmalOekraïeners] ‡
‡) “We’re all Ukrainians!”
[#WeAreAllUkrainians]
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
AFRIKAANS: “Ank die Here ek is ’n atëis...” §
§) “Thank God I’m an atheist!” — attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
AFRIKAANS: “Ank die Here ek is ’n atëis...” §
§) “Thank God I’m an atheist!” — attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & enitre point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
FRENCH: La Barbe ‡
FRENCH: “Ils se lachent, eless trinquent...” ‡‡
‡) Lit., “The Beard” = i.e., Basta!, Enough already!; “La Barbe” is also the name of a proto-#TimesUp French Feminist collective started in Spring of 2008 (in the wake of Dominique Strauss-Kahn’s arrest in N.Y.C. for attempted rape & the perceived sexism of the French press's coverage), staging stage guerilla theatre, & appearing during official ceremonies or gatecrashing talkshows & corporate boardrooms, & reading parodies specifically prepared to match the particular occasion while wearing fake beards;
‡‡) “Men let loose, women pay...” = a Feminist petition used to rouse women to the streets, done all over France in Spring of 2012
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
BRAZILIAN PORTUGUESE: Rouba, mas faz… acaba em pizza. ‡
‡) Lit. “He steals but the shit gets done...but [if he’s rich & powerful & gets busted] it ends in pizza” = FA sort of street proverb about corruption, that figuratively means “He may steal but he gets the things that need to be done done…but if he’s rich & gets caught, nothing is really going to happen, no consequences… [In re. the book Operation Car Wash: Brazil’s Institutionalised Crime & the Inside Story of the Biggest Corruption Scandal in History, reviewed in LRB, 23 June, 2022, where Pres. Lula da Silva was brought down in 2018 by a right-wing engineered scandal over widespread corruption involving ALL Brasil’s political parties (a corruption so vast that politicians all over Latin America & the Carribean & even the US & in Africa were being bribed vast sums of money), & Lula’s resulting imprisonment for a couple of years.after a corrupt Supreme Court decided to throw him in prison… this resulted in Bolsinario, the mini-Trumpo of Brasil becoming president. & after it was revealed that the judge who’d sentenced Lula & been appointed into Bolsinario’s cabinet, & furthermore had sentenced Lula on Bolsinario’s behalf; Lula was released in late 2019, & the following year was reelected President by a healthy margin, after a runoff ... But Bolsinario still tried to pull Trump-Jan.6-style shite.]
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
ITALIAN: Tots som ucraïnesos!
[#TotsSomUcraïnesos] ‡
‡) “We’re all Ukrainians!”
[#WeAreAllUkrainians]
_________________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
_________________________________________________________
