Wednesday, May 31, 2017

wed., 31 may, 2017: croatian tech support & it’s disconnects, vi.: give us this Day our Daily Curse


CROATIAN:  Mama ti je kurva na Internetu.   §§

    §§)   Yr mother’s an internet whore.”

 _______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 _______________________________________

Tuesday, May 30, 2017

tues., 30 may, 2017: japanese baseball teams, vii.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:  やっちゃう  / [やっちゃう— Yacchau...  §

§)   [NOTE:  Etym.,  Jap.,  from  =  yaru]   Fuck...”  / “Fuck...?”  (In this form a verb.)

    _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
    _____________________________________

Monday, May 29, 2017

& mon., 29 may, 2017: amnesia day weekend, iii.: give us This Day our Daily Curse


FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 
GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre.
JAPANESE: もし旗をヘロに濡らしたら、俺はちゅうちゅう吸うだぜ。 — Moshi hata wo hero ni nurashitara, ore wa chū-chū sū da ze. ‡

‡ )   “Immerse the flag in heroin & I'll suck on it!”   /   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commisssioner of Sewers  

   ______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.


http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________________

Sunday, May 28, 2017

& sun., 28 may, 2017: amnesia day weekend, ii.: give us This Day our Daily Curse


FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 
GAELIC, SCOTTISH: Bog a' bhratach ann an heroin agus sùgidh mi oirre.

‡ )   “Immerse the flag in heroin & I'll suck on it!”   /   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commisssioner of Sewers  

______________________________________________________  from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________________________


sat., 27 may, 2017: amnesia day weekend, i.: give us This Day our Daily Curse


FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.” 

‡ )  “Immerse the flag in heroin & I'll suck on it!”   /   “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!” — attrib. to a famous former Commisssioner of Sewers  

   ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.


http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________________________

Friday, May 26, 2017

fri., 26 may, 2017: polishing polish, ii.: give us This Day our Daily Curse


POLISH:  Dupeczka!   §

§)  NOTE: Just might be considered offensive, or at very least terribly reductive.   “[What a]  Beautiful Piece of Arse!”  /  “[What a] Beautiful Piece of Ass!”  /   “[What a] Lovely Piece of Arse!” /   “[What a]  Lovely Piece of Ass!”


   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Thursday, May 25, 2017

thurs., 25 may, 2017: serbian tech & it’s disconnects, v.: give us this Day our Daily Curse


SERB:  Йеби све на свом брзом биранйу на фасебоок...      Jebi sve na svom brzom biranju na Facebook...   §

 §)   Fuck everyone on yr Facebook page....”

 __________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 __________________________________________

Wednesday, May 24, 2017

wed., 24 may, 2017: the dutch of human kindness, xxxx.: give us This Day our Daily Curse


DUTCH:  Ik snap er geen zak van...  

‡)   I don’t understand this for balls...”  /  I don’t understand this for bollocks...”

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________

tues., 23 may, 2017: croatian tech support & it’s disconnects, iv.: give us this Day our Daily Curse


CROATIAN:  Jebeš sve koje pratiš na Twitteru...   §

 §)   Fuck everyone on yr Twitter feed...”

 __________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 __________________________________________

Monday, May 22, 2017

mon., 22 may, 2017: japanese baseball teams, vi.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:   やり友  / [やりとも  Yaritori...   §

§)  i.e.,  a friend w/ benefits, for frequent sex sans romantic strings.  Lit., “Fuck buddy...”    NOTE:  This applies whether the parties of the 1st, 2nd., 3rd., 4th., or 5th. part are straight/gay/lesbian/bi/queer/pan/trans/et/cetera

    _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
    _____________________________________

Sunday, May 21, 2017

...& sun., 21 may, 2017: an afrikaans declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


AFRIKAANS:  “Ank die Here ek is ’n atëis...”  § 
                    
§)   Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

sat., 20 may, 2017: an afrikaans declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


AFRIKAANS:  “Ank die Here ek is ’n atëis...”  § 

§)   Thank God I’m an atheist!”    attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Friday, May 19, 2017

fri., 19 may, 2017: slovenian terms of co-dependency, xii: give us This Day our Daily Curse


SLOVENIAN:   Pemetnjakovič... (m)   
SLOVENIAN:   Pemetnjakovika... (f)   

   ‡)  Smart arse...”   /  Smart ass...”  

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

thurs., 18 may, 2017: slovenian terms of co-dependency, xi: give us This Day our Daily Curse


SLOVENIAN:      Pemetnjakovič... (m)     

   ‡)  Smart arse...”   /  Smart ass...”  

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Wednesday, May 17, 2017

wed., 17 may 2017: slovenian baseball bigotry, iii.: give us This Day our Daily Curse


SLOVENIAN:    Peder...    
SLOVENIAN:    Buzerant...     
SLOVENIAN:    Butara...    
                                     
‡)  “Waving from the other quai...” / “Playing for the other team”    =  i.e.,  &  e.g., Faggot...”  / “Queer...”  /  Homo...” /  Pederast...”  NOTE:  Considered insulting & pejorative,  esp. by older people;  people under the age of 50 are less likely to care,  one way or another...

 _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Tuesday, May 16, 2017

tues., 16 may 2017: slovenian baseball bigotry, ii.: give us This Day our Daily Curse


SLOVENIAN:    Peder...    
SLOVENIAN:    Buzerant...     

‡)  “Waving from the other quai...” / “Playing for the other team”    =  i.e.,  &  e.g., Faggot...”  / “Queer...”  /  Homo...” /  Pederast...”  NOTE: Considered insulting & pejorative,  esp. by older people;  people under the age of 50 are less likely to care,  one way or another...

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Monday, May 15, 2017

mon., 15 may 2017: slovenian baseball bigotry, i: give us This Day our Daily Curse


SLOVENIAN:    Peder...    

‡)  “Waving from the other quai...” / “Playing for the other team”    =  i.e.,  &  e.g., Faggot...”  / “Queer...”  /  Homo...” /  Pederast...”  NOTE: Considered insulting & pejorative,  esp. by older people;  people under the age of 50 are less likely to care,  one way or another...

  _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Sunday, May 14, 2017

& sun., 14 may, 2017: an isi zulu declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


isi ZULU:  “Ngayay bon iNkosi ngiwumhedeni...”  § 

§)   “Thank God I’m an atheist!”  —  attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
                                                                                              
http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Saturday, May 13, 2017

sat., 13 may, 2017: an isi zulu declaration of piety & faith: give us This Day our Daily Curse


isi ZULU:  “Ngayay bon iNkosi ngiwumhedeni...”  § 

                                   

§)   “Thank God I’m an atheist!”  —  attributed to Spanish surrealist & filmmaker Luis Buñuel 

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Friday, May 12, 2017

fri., 12 may, 2017: the dutch of human kindness, xxix.: give us This Day our Daily Curse


DUTCH: Huppelkutje...        

‡)   i.e.,  any superficial & fractally shallow teenager or young lady... “Little skipping cunt...”  NOTE:  Coined by Dutch stand-up comic Youp Van ‘T Hek.    

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________

Thursday, May 11, 2017

thurs., 11 may, 2017: slovenian prayers, i.: give us This Day our Daily Curse


SLOVENIAN:   Sranje!    

  ‡)  [Note: this is a fairly standard intensive: be advised that  anyone who overhears this may decide to be offended, in which case it may be advisable to look them in the eyes & repeat it...]  Oh shite!”  / “Oh shit!” 

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _________________________________________

Wednesday, May 10, 2017

wed., 10 may, 2017: polishing yr polish, i.: give us This Day our Daily Curse


POLISH:  Kurwa!   §
POLISH:  Kurwa!   §§

§)  [NOTE:   A common intensive most often used in moments of frustration or duress,  & as often as not considered rude by those puritanical fucks with pitchforks up their arses.]  Oh,  fuck!”  /  Oh,  fuck it!”     Lit.,  Bitch  /  Whore  /  Slut  ;
§§)  If directed at any woman:  Bitch!  /  Whore!”  /  Slut!”   i.e., “She won’t sleep with me.”    [Otherwise, see above.]

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Tuesday, May 9, 2017

tues., 9 may, 2017: japanese law enforcement fowl, i.: give us This Day our Daily Curse


JAPANESE:   アヒル/ [あひる— ahiru    §

  §)    Lit.,  Duck…”  =  i.e.,  any uniformed cop who walks & talks & quacks like a duck as he moves around on his beat, waddling so so slowly his actions might be confused for some sort of Noh theatre, Butoh dance, or other Japanese performance art 

 _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 _________________________________________

Monday, May 8, 2017

mon., 8 may, 2017: icelandic cheer, i.: give us This Day our Daily Curse


ICELANDIC:   Norður og niður...    

   ‡)   Everything’s going to hell...”   NOTE: The Lit. tr. is Go north and go down” — but the figurative tr. is much closer to the spirit of the Icelandic orig.  
  

 ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________