sat., 31 dec., 2011, the 7th. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: 7 kuusella käyvää joutsenta, 6 harovaa hanhia, 5 kultaista mulkkurengasta, 4 kiroilevaa papukaijaa, 3 kielisuudelmia antavaa lintunaarasta, 2 naivaa kyyhkyä ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  ‡‡‡‡

 ‡‡‡‡ )  On the 7^th. day of xmas my fuck-pal sent to me: 12 cunting condoms, 11 pipers blowing pipers, 10 lords a pimping, 9 girls pole-dancing, 8 maids a-wanking, 7 swans a-pissing, 6 geese a-goosing, 5 golden cock rings, 4 foul-mouth parrots, 3 hens a frenching, 2 doves a-fucking, & partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

fri., 30 dec., 2011, the 6th. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: 6 harovaa hanhia, 5 kultaista mulkkurengasta, 4 kiroilevaa papukaijaa, 3 kielisuudelmia antavaa lintunaarasta, 2 naivaa kyyhkyä ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  §§

§§ )  On the 6^th. day of xmas my fuck-pal sent to me: 6 geese a-goosing, 5 golden cock rings, 4 foul-mouth parrots, 3 hens a frenching, 2 doves a-fucking, & partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

thurs., 29 dec., 2011, the 5th. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: 5 kultaista mulkkurengasta, 4 kiroilevaa papukaijaa, 3 kielisuudelmia antavaa lintunaarasta, 2 naivaa kyyhkyä ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  ‡‡

‡‡ )  On the 5^th. day of xmas my fuck-pal sent to me: 5 golden cock rings, 4 foul-mouth parrots, 3 hens a frenching, 2 doves a-fucking, & partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

____________________________________________

wed., 28 dec., 2011, the 4th. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: 4 kiroilevaa papukaijaa, 3 kielisuudelmia antavaa lintunaarasta, 2 naivaa kyyhkyä ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  ++

++ )  On the 4^th. day of xmas my fuck-pal sent to me: 4 foul-mouth parrots, 3 hens a frenching, 2 doves a-fucking, & partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

tues., 27 dec., 2011, the 3rd. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: 3 kielisuudelmia antavaa lintunaarasta, 2 naivaa kyyhkyä ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  ++++

++++ )  On the 3^rd. day of xmas my fuck-pal sent to me: 3 hens a frenching, 2 doves a-fucking, & partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

mon., 26 dec., 2011, the 2nd. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: 2 naivaa kyyhkyä ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  +++

+++ )  On the 2^nd. day of xmas my fuck-pal sent to me: 2 doves a-fucking, & partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

sun., 25 dec., 2011, the 1st. day of xmas: give us This Day our Daily Curse

 

FINNISH:  Joulun kahdennellatoista päivällä naintikaverini antoi minulle: ja peltopyyn paskaa päärynäpuussa.  ++++

++++ )  On the 1^st. day of xmas my fuck-pal sent to me: partridge crap in a pear tree ( — molto thank-ye's to a.m. for the stake-paining xlation...)

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

sat., 24 dec., 2010, countdown 2 xmas, pt. x.: give us This Day our Daily Curse

SPANISH: ¡Al infierno con tu nöel! §§

§§ ) “To hell with yr noel.”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

fri., 23 dec., 2010, countdown 2 xmas, pt. ix.: give us This Day our Daily Curse

 

CATALAN:  (el) caganer  ++

CATALAN:  (el) caganatio  +++

 ++ )  (el) Caganer =  Lit., "the shitter"; el caganer is that local shepherd squatting next to Joseph & Mary by the baby Jesus — he has to take a ferocious dump RIGHT NOW... This Catalan Catholic Xmas trad. dating back to late 17th. or early 18th. C.  Despite attempts by local authorities to ban public displays, el caganer is an essential part of Catalan Xmas. ;

+++ )  (el) Caganatio =  Lit., "the shitting log" — (el) Caganatio is another Catalan Cath. Xmas trad. A log with a face carved or painted on it is swathed in a blanket. On Xmas eve the children shout at & abuse the log, exhorting the log to shit their Xmas treats; when the blanket is removed the Xmas treats are found, treats obligingly shat out by the coprocopia known as (el) Caganatio 

____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

thurs., 22 dec., 2010, countdown 2 xmas, pt. viii.: give us This Day our Daily Curse

FRENCH: J’encule ta scene de nativite! ++

++ ) “Fuck yr Nativity display!”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

wed., 21 dec., 2010, countdown 2 xmas, pt. vii.: give us This Day our Daily Curse

LATIN: Deus Christianus tuus futuatur. ‡‡‡‡

‡‡‡‡ ) “Fuck yr Christian god!”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

tues., 20 dec., 2010, countdown 2 xmas, pt. vi.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN: Gesu e un cornuto! ‡‡‡

‡‡‡ ) “Jesus is a cuckold!”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

mon., 19 dec., 2010, countdown 2 xmas (& more finnish reindeer games), pt. v.: give us This Day our Daily Curse

FINNISH: Joulupukki nai poroja! +
FINNISH: Joulupukki nai hänen auttajia! ++


+ ) “Santa fucks reindeer!”
++ ) “Santa fucks his Helpers!” / “Santa fucks his elves!”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

sun., 18 dec., 2010, countdown 2 xmas (& more finnish reindeer games), pt. iv.: give us This Day our Daily Curse

 

FINNISH: Joulupukin haltijat naivat poroja!  +

 + )   “Santa’s elves fuck reindeer!” 

   ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________________

sat., 17 dec., 2010, countdown 2 xmas, pt. iii.: give us This Day our Daily Curse

FINNISH: Äitisi nai poroja! +


+ ) “Yr mother fucks reindeer!”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

fri., 16 dec., 2011, countdown 2 xmas, ii.: give us This Day our Daily Curse

LATIN: “Deus mortus est.”  ‡‡

‡‡ ) “God is dead.” — an odd phrase, & not terribly offensive, in sofar as ancient Romans might reply, “which god?”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

thurs., 15 dec., 2011, countdown 2 xmas, i.: give us This Day our Daily Curse

GERMAN: „Gott ist tot.“  ‡

  ‡ ) “God is dead.” — attrib. to 19^th. C. Germ. philologist Friedrich Wilhelm Nietzsche

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

wed., 14 dec., 2011: serbian music appreciation: give us This Day our Daily Curse

SERB: Дао Бог да ти панкери на спроводу!  —  Dao Bog da ti pankeri svirali na sprovodu!   +

   +  ) “May God grant that punk rockers play at yr funeral!”

 _________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _________________________________________________

tues., 13 dec., 2011: finnish notes on the continuing class struggle: give us This Day our Daily Bread

FINNISH: Miksi ihmiset aina näyttävät heidän lemmikeiltä? ‡

        ‡ ) “Why do people always look like their pets?”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________

mon., 12 dec., 2011: spanish notes on the continuing class struggle: give us This Day our Daily Curse

 

SPANISH: ¿Por que las perras ricas se parecen sus perros?  ‡

 ‡ ) “Why do the rich bitches always look like their dogs?”

 ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ____________________________________________

sat., 10 dec., & sun., 10 2011, an albanian blasphomet: give us This Day our Daily Curse

ALBANIAN: Ta qifshä zotëren tënd turqíshte... ++

+ ) “Let the Turks fuck yr Lord God.” / “Let the Turkish fuck yr Lord God.”
_______________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________________

sat. 10 dec., & sun., 11 dec., 2011: words of advice (or shite my father wld say if i had an ouija board): give us This Day our Daily Curse

when doing multilingual editorial fixes during deadline (esp. those involving non-roman fonts) it is generally not advised to deal with two or more contributors across 14 time zones, that is unless you live for challenges....

or unless the shite needs fookin' fixin'...

that sd., i stand by the above...

actually i sit 25 inches from the above according to my ikea ruler.

i am now standing.

— goodnight gracie.

— goodnight.

fri., 9 dec., 2011: extended-by-unfinished-editorial-d(r)eadline-work edition (am currently editing a new print issue of gobshite quarterly, so all energies focused there...): give us This Day our Daily Curse

FRENCH: Fils de chienne! / Fils de chienne. ‡
FRENCH: Fils de putain! / Fils de putain. ‡‡

‡ ) “Son of a bitch!” / “Son of a bitch.” ;
‡‡ ) “Son of a whore!” / “Son of a whore.” / “Son of a bitch!” /
“Son of a bitch.”
________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________________

Wed., 7 dec., 2011, some japanese second thoughts? (so i lied, a new entry, sue me): give us This Day our Daily Curse

JAPANESE: あの馬鹿めを起きられちゃったくせに！山本五十六元帥海軍大将 — Ano baka-me wo okirarechatta kuse ni!  +

JAPANESE: とうじょうちゃんはどんぴしゃりだったわ！ — Tōjō-chan wa donpishari datta wa!   ++

JAPANESE:  東條は正しかっただ。— Tōjō wa tadashikatta da.  ++

   + )  “We woke those dumbasses up [and it’s your fault!]”)  — What Admiral Admiral Isoroku Yamamoto really said [to Tōjō on 7 Dec., 1941]

++ )  “Tōjō was right.”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

mon., 5 dec., tues., 6 dec., wed., 7 dec., thurs., 8 dec, 2011: editorial d(r)eadline edition (am currently editing a new print issue of gobshite quarterly, so all energies focused there...): give us This Day our Daily Curse

FRENCH:   Fils de chienne! / Fils de chienne. ‡

FRENCH:   Fils de putain!  /  Fils de putain.   ‡‡

     ‡  )  “Son of a bitch!”  /  “Son of a bitch.”  ; 

   ‡‡  )   “Son of a whore!”  /  “Son of a whore.” / “Son of a bitch!”  / 

                    “Son of a bitch.”  

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

sat., 3 dec., & sun., 4 dec, 2011: another supreme catalan blasphomet: give us This Day our Daily Curse

CATALAN:  Mecàgum el collons putas de Déu puta!  §  

  §  )   “I shit on the whore’s balls of the whore God.”  /  “I shit on the whore’s bollocks of the whore God.”  /  “I shit on the bitch balls of the bitch God.”  /  “I shit on the bitch bollocks of the bitch God.”

   ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________________________

fri., 2 dec., 2011: an italian philosopher king?: give us This Day our Daily Curse

 

ITALIAN:  coglione      + 

         + )    bollock-stupid  /  balls-stupid — slobbering & drooling cousin to “stronzo” .

 ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

thurs., 1 dec., 2011: croatian constructive music criticism: give us This Day our Daily Curse

CROATIAN:   Jebo svoj usrani pank bend!   ++

   ++  )  “Fuck yr shitty punk [rock] band!”

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

mon., 28 nov., tues. 29 nov., wed., 30 nov., sun., post-angstgiving sobriquets: give us This Day our Daily Curse

DAKOTA:  Wasicu   ++

NAVAJO:   Belliganna  +++

YUP´IK (INUIT):  Qussak  ++++

   ++ )  lit., “[one] who takes the fat” —  Dakota term for the invading white people ;

  +++ )  Navajo term for the invading white people, possibly corruption of Spanish “Americano” ;

++++ )  lit., “Cassock”  —  Yup´ik (Inuit) term for the Russian invaders...

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

thurs., 24 nov., fr. 25 nov., sat., 26 nov., sun., 27 nov., 2011, quechua takes on angstgiving’s legacy: give us This Day our Daily Curse

 

QUECHUA:  pukakunka   ++

QUECHUA: "¡Manañam kunanmanta wakchakayniykiwan wiraqocha mikhunqañachu¡" +++

++ )  lit., “redneck” —  Inca term for the Castilian Spaniards, dating fr. late 17th. & 18th. c. insurgencies.

+++ )  “From now on, no more shall Spaniards feast on our poverty!” — attributed to Inca Tuba Amaru II, who ran an Inca state in the remote Andes, fr. which he declared war on the occupying Spaniards — speech circa 1780.

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

mon., 21 nov., tues., 22 nov., wed., 23 nov., 2011, a pre-angstgiving nahuatl/aztec soubriquet for conquistadores (& their descendents): give us This Day our Daily Curse

 

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  §

SPANISH / NAHUATL:   ¡Pinchí gachupin!  (sing.)  /  ¡Pinchí Gachupines!   (pl.)   §§

SPANISH / NAHUATL:   ¡A la chingada infierno con el pinchí gachupin!  (sing.) / ¡A la chingada infierno con los pinchí Gachupines! (pl.)    §§§

       § )  gachupin / gachupines — nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”, very popular in the 19th. c. & early 20th. c., during wars of independence & revolutions, & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage — indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironicall, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap ;  Etym., Nahuatl, cactli = any sandal, shoe or footwear ; Span., chapín = conquistadores' high heel boots  ;

     §§ )   “Fucking high-and-mighty gachupin Spaniard!” /  “Fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!” ;

§§§ )   “To fucking hell with that fucking high-&-mighty gachupin Spaniard!”  /  “To fucking hell with those fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

sat., 12 nov., & sun., 13 nov., 2011, another greek blasphomet: give us This Day our Daily Curse

 

GREEK:   ψυχοτραγόυρος  —  psykhotraghópouros    +++

+++ )  lit., “priest’s soul” — active athletics-, or football, coach, all-around-pederast, & possible pædofile; etym., Grk., ψυχί  —  psykhí = soul, psyche, πνεομα — pneuma; τραγόυρος  —  traghópouros = “old goat”, in ref. to priest’s long & probably unkempt beard.

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

fri., 18 nov., 2011, meet yr neü german supervisor: give us This Day our Daily Curse

GERMAN:   Drecksau!  /  Dreckskerl!   +

  + )    “Filthy bastard swine!”   /   “Shite-heel bastard swine!”

  _____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ____________________________________________

thurs., 17 nov., 2011, what’s greek for headbanger?: give us This Day our Daily Curse

GREEK: δείμεταλλαρας – hevímetallaras   ‡

 ‡ )  Headbanger, long-haired metal-head, heavy metal fanatic & probably a god damn Pommie-Brit soccer hooligan wastoid junkie slacker to boot... 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

2011, russian notes on karma, i.: give us This Day our Daily Curse

 

RUSSIAN:  Чернобыльской  — Chernobihl´skoy  /  Черно́быльская  — Chernóbihl´skaya  ‡ 

 ‡ )  Chernobyl = Lit., “Wormwood” 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

tues., 15 nov., 2011, belarus notes on karma, i.: give us This Day our Daily Curse

BELARUSIAN: Чарнобыльскай – Charnobylskai / Charnobylskay ‡

‡ ) Chernobyl = Lit., “Wormwood”

_______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

_______________________________________

mon., 14 nov., 2011, ukrainian notes on karma, i.: give us This Day our Daily Curse

UKRAINIAN: Чорнобильська – Chornobyl´s´ka ‡

‡ ) Chernobyl = Lit., “Wormwood”
_______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________

sat., 12 nov., & sun., 13 nov., 2011, a greek blasphomet: give us This Day our Daily Curse

GREEk:    Γαμα Σταβρος σοω.  —  Gama stavros sou.    +++

+++ )  “I fucked yr cross.”  [the “Γ—G” on “Γαμα —  Gama” is soft.]

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

fri., 11 nov., 2011, japanese notes on irony, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:  福島 — Fukushima ‡

‡ )   Lit., “Good-Fortune Island” or “Fortunate Island”
_______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________

thurs., 10 nov, 2011, meet yr russian co-worker: give us This Day our Daily Curse

  

RUSSIAN:  филон  —  filon   ‡

RUSSIAN:  филонть  —  filonit´   ‡‡

       ‡  )    “lazy-arse lug”  /  “lazy-ass lug”  ;

 ‡‡  )    “looking occupied or busy at work whilst doing fuck-all”  ;

 _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

wed., 9 nov, 2011, meet yr spanish-speaking supervisor: give us This Day our Daily Curse

SPANISH:  flojo  (m)  /  floja  (f)   ‡

       ‡  )    “lazy-arse slacker”  /  “lazy-ass slacker”

 _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

tues., 8 nov, 2011, all in a french family?: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  Tu est fils de péde et de pute.   ‡

FRENCH:  Tu est fils de péde et de gouine.   ‡‡

       ‡  )      “Yr father’s a faggot son of a bitch.”  ;

     ‡‡  )      “Yr father’s a faggot son of a lesbo.”  /  “Yr father’s a faggot son of a dyke.”

 ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

mon., 7 nov., 2011, a turkish gentleman?: give us This Day our Daily Curse

TURKISH:   boynuzlu  +

TURKISH:   boynuzlanan erkek   ++

   + )  cuckold ;    

++ )   cuckolded man.

 ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________

sat., 5 nov., & sun., 6 nov., 2011, a catalan celestial deluge: give us This Day our Daily Curse

  

CATALAN: Plogués tant que l’aigua arribés al cel i els peixos piquessin els collons de Sant Pere, pensant-se que són molles de pa.   +++

+++ )  “I wish it rained so much that the waters flooded heaven & the fish bit Saint Peter’s balls, thinking they’re bread crumbs.”  /  “I wish it rained so much that the waters flooded heaven & the fish bit Saint Peter’s bollocks, thinking they’re bread crumbs.”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

thurs., 3 nov., & fri., 4 nov. 2011, swahili words of prophets are written on lavaloo walls: give us This Day our Daily Curse

 

SWAHILI: Nenda kutomba. Nakata tatu. *   

SWAHILI: Asiyeweza kunya portini hana uhuru dunaiani. **  

     * )   “[Go] Fuck Yourself. In triplicate.”  — Swahili enconium, found at times on lavaloo walls ;

  ** )   “He who cannot shit in the woods have no freedom on earth.” / “Those who can’t shit in the veldt have no earthly freedom.”   — Swahili proverb [& per J. B. Rubin, in 12^th. St. no. 3, a sign on a lavaloo wall...]

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

tues., 1 nov., & wed., 2 nov., 2011, what not to say in a mexican graveyard on the day of the dead: give us This Day our Daily Curse

 

SPANISH: Chinga tus muertos. / Friega tus muertos. *   

     * )   “Fuck yr dead.”  — perhaps not the aptest thing said during a family Dia de los muertos graveside gathering   

________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________________

fri., 28 oct., sat., 29 oct., sun., 30 oct., mon., 31 oct., the on-going god damn head-cold edition: a gaelic halloween blasphomet: give us This Day our Daily Curse

 

GAELIC, IRISH:  D’anam don cac.   ++

GAELIC, IRISH:  Do bháltaí don dibhala.   +++ 

 ++ )    “Yr soul to the shit.”

+++  )  “Yr cunt to th Devil.”

   ___________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   __________________________________

tues, 25 oct., wed., 26 oct., & thurs., 27 oct, 2011: motherfucking head-cold edition: & yr gaelic scots mum shrunk yr kilt in the wash: give us This Day our Daily Curse

GAELIC, SCOTS:  ceithir-sùilean      + 

         + )    lit., four eyes = geeky nerd / nurd ;  nerdy / nurdy geek .

 _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

mon., 24 oct., 2011, & yr dutch uncle dresses you funny: give us This Day our Daily Curse

 

DUTCH:  mafkees     + 

         + )    geeky nerd / nurd ;  nerdy / nurdy geek .

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

sat., 22 oct., & sun., 23 oct., 2011, a most refined french blasphomet: give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH:  Bondieu de merde!   ++ 

  ++ )   “Good God of shit!”

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________

fr., 21 oct., 2011, & yr japanese mama dresses you funny

A系   — A-kei   ++

++ )   lit., “A-type” — i.e.,  geeky nerds / nurds & nerdy geeks / nurdy geeks who hang out in the Tokyo tech/manga/anime capital of Akihabara

   _____________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________

wed., 19 oct., & thurs., 20 oct., 2011, god bless the irish child, i.: give us This Day our Daily Curse

GAELIC, IRISH:   Bastart! §§ 

  §§ )  “Bastard!”  

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _________________________________________

tues., 18 oct., 2011, another turkish enconium?: give us This Day our Daily Curse

TURKISH:  göt yalayıcı  / göt yalayan  ‡‡.”

  ‡‡ )  arse-licker ; ass-licker

 ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________

mon., 17 oct., 2011, albanian arsery: give us This Day our Daily Curse

  

ALBANIAN:  bythë e papastër  *

  * )  dirty arse / dirty ass

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

sat., 15 oct.., & sun. 16 oct., 2011, also sprach friedrich: give us This Day our Daily Curse

          

GERMAN: „Gott ist tot.“  ‡

  ‡ ) “God is dead.” — attrib. to 19^th. C. Germ. philologist Friedrich Wilhelm Nietzsche

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

fri., 14 oct., 2011, yr italian philosopher king: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN: Stronzo di merda! ¶

¶ ) “Fucking balls-for-brains-shite-head bastard!”
_____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

wed., 12 oct., & thurs. 13 oct., 2011: yet again back by populux demand: a gaelic greeting: give us This Day our Daily Curse

 

GAILIC, SCOTS:  “Sùg mo thaigeis!” ‡

 ‡ )    “Suck my haggis!” —  i.e. & e.g., but not ibid., “Suck my bollocks!” / “Suck my balls!” 

   ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

tues., 11 oct., 2011, one of many german salutations: give us This Day our Daily Curse

 

GERMAN:  Drecksack.  §  

  § ) “Dirt-bag bastard.”  /  “Shite-bag bastard.”   /  “Sack-of-shite bastard.”

  _____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ____________________________________________

mon., 10 oct., 2011, nahuatl & mexican spanish takes on Columbus’ legacy: give us This Day our Daily Curse

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  / Gachupines!  (pl.)   §

SPANISH / NAHUATL:  ¡Pinchí gachupin!      (sing.)      /       ¡Pinchí Gachupines!    (pl.)    §§

SPANISH / NAHUATL:  ¡A la chingada infierno con el pinchí gachupin!     (sing.)       /    ¡A la chingada infierno con los pinchí Gachupines! (pl.)   §§§

 § ) gachupin / gachupines — nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”, very popular in the 19th. c. & early 20th. c., during wars of independence & revolutions, & still ocasionally used against snotty Latin-American based Spaniards who claim to have no Indio in their lineage — indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironically ;  Etym., Nahuatl, cactli = any sandal, shoe  or footwear ; Span., chapín = conquistadores' high heel boots ;

§§ )  “Fucking high-and-mighty gachupin Spaniard!” / “Fucking high-and-mighty gachupin Spaniards!”  ;

§§§ )  “To fucking hell with that fucking high-and-mighty gachupin Spaniard!” /  “To fucking hell with those fucking high-and-mighty gachupin Spaniards!” 

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

sat., 8 oct., & sun., 9 oct., 2011, an icelandic devout blasphomet: give us This Day our Daily Curse

 

ICELANDIC:  þú fokkar ekki með hina óspjölluðu Maríu.   §

   §  )    “You don’t fuck with the Virgin Mary.”

  ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ___________________________________________

fri., 7 oct., 2011, one of many québecois salutations: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  T’es juste un salaud.  ++

   ++ )   “You’re nothing more than a bastard.”— Fr., Québ. dial.

 _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

thurs., 6 oct., 2011, a finnish notion of motherhood?: give us This Day our Daily Curse

FINNISH: Pulunnussija! ++

++ ) “Motherfucker.” — Lit., “Pigeonfucker”
______________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________

wed., 5 oct., 2011, god bless the hindi child, give us This Day our Daily Curse

HINDI: Kisi´ harami ki ghalti hai´tu. ++

++ ) “You’re a blunder-fuck of some bastard.”
_____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

tues., 4 oct., 2011, god bless the jewish child, ii.: give us This Day our Daily Curse

YIDDISH: שטארבן ממזר — Shtarbn mamzer! §§

§§ ) “Die, bastard!”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

mon., 3 oct., 2011: yr russian supv. or colleague: give us This Day our Daily Curse

 

RUSSIAN:  Филон  —  Filon...    ++

RUSSIAN:  Филонет  —  Filonet...    ++

  +  )  “lazy-arse lug ...”  / “lazy-ass lug ...”  

++  )  “Looking busy [ at work, while doing fuck-all ] ...”  

 ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ____________________________________________

sat. 1 oct, 2011, & sun., 2 oct., 2011, god bless the finnish blasphomet: give us This Day our Daily Curse

   

FINNISH:  Jeesuskyrpä!  +

    +  )    “Jesus-cock!”  /  “Jesus-dick!”

   ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________