sat., 29 sept., & sun., 30 sept., 2012: yr national socialist jesus, ii.: give us This Day our Daily Curse

GERMAN, BAVARIAN DIAL.:   Jessas im Stuka.  ‡‡  

    ‡‡ )   “Jesus in a Stuka!”   [  NOTE: the Stuka, Ju 87, or Junkers, was a Nazi 2-man dive bomber aircraft first tested for combat as part of the Luftwaffe’s support of Franco in 1936 during the Spanish Civil War ; the Stuka was very successful during the Blitzkriegs of 1938 through 1942, as well as the early Russian front campaigns, & in the Balkans, Mediterranean & African campaigns ; its flaws were revealed during the Battle of Britain — lack of manoeuverability being the least of it — , & it was phased out & by 1944 replaced by the Focker. — Wiki ]

   ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________

fri., 28 sept., 2012: indonesian variants on an arabic proverb, ii: give us This Day our Daily Curse

 

BAHASA INDONESIAN:   Ayahmu boleh menggonggong tapi kafilah tetap berlalu.  ‡

BAHASA INDONESIAN:   Ibumu boleh menggonggong tapi kafilah tetap berlalu   ‡‡

    ‡ )   “Your father may bark but the caravan moves on.”

  ‡‡ )   “Your mother may bark but the caravan moves on.” 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

thurs., 27, sept., 2012: indonesian variants on an arabic proverb, i: give us This Day our Daily Curse

BAHASA INDONESIAN:  Ayahmu boleh menggonggong tapi kafilah tetap berlalu. ‡

     ‡ )  “Your father may bark but the caravan moves on.”

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

wed., 26 sept., 2012: macedonian tantric yoga?: give us This Day our Daily Curse

MACEDONIAN:   Бисе!  —  Bise!  ‡

 ‡ )  “Fuck you!”  /  “Go fuck yourself!”
____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

tues., 25 sept., 2012: occupy barcelona, ii.: give us This Day our Daily Curse

CATALAN:    “Desallotjament ciutat”  ‡

SPANISH:    “Ciudad desahucio.”  ‡

 

‡ )  “Eviction City” — the Barcelonan nickname for the Ciutat Maridiana neighborhood, where the Catalan banksters — despite getting a 130-billion-euro bailout from the European Union — are evicting people from their condos even though the actual value is waaaaaaaaaaay below the original mortgage

_______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

mon., 24 sept., 2012: occupy barcelona, i.: give us This Day our Daily Curse

  

CATALAN:    “Desallotjament ciutat”  ‡

 

‡ )  “Eviction City” — the Barcelonan nickname for the Ciutat Maridiana neighborhood, where the Catalan banksters — despite getting a 130-billion-euro bailout from the European Union — are evicting people from their condos even though the actual value is waaaaaaaaaaay below the original mortgage

_______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

sat., 22 sept., & sun., 23 sept., 2012, a maltese blasphomet: give us This Day our Daily Curse

MALTESE:   Inbullek fuq alla.  ‡

   ‡ )  “I piss upon God.”
_______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________

fri., 21 sept., 2012: occupy cinecittà, ii.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:    “Cinecittà occupata”  ‡

ITALIAN:    “Salvia mola.”  ‡‡

ITALIAN:    “Cinetittàs”  ‡‡‡

     ‡ )  “Occupy Cinecittà” — an Italian labor action & occupy-offshoot by striking union workers  to save the world’s largest movie studio outside Rome fr. real estate developers & Berlusconi cronies who plan to turn some of the legendary movie studio’s vast acreage into a theme park & sell off as much of the remaining acreage as possible for condos & industrial parks & etc. (this fate befell 20^th. Century Fox’s Century City lot, & turning most of that immense lot into what became the Alphavillean Century City in West L. A.) ;

   ‡‡ )  “Let us save her [Cinecittà]” — sign made up of individual letters held by nude male Cinecittà workers who were ready-for-their-closeups-signore-demille during the summer of 2012; 

 ‡‡‡ )  “Cinetittàs” — rude pun to describe any woman with cinematic titties

[savecinecitta.org; hyperalllergic.com, 19 sept., 2012; hollywood reporter; beeb news]

_______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

thurs., 20 sept., 2012: occupy cinecittà, i.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN: “Cinecittà occupata” ‡
ITALIAN: “Salvia mola.” ‡‡

   ‡ )   “Occupy Cinecittà” — an Italian labor action & occupy-offshoot by striking union workers to save the world’s largest movie studio outside Rome fr. real estate developers & Berlusconi cronies who plan to turn some of the legendary movie studio’s vast acreage into a theme park & sell off as much of the remaining acreage as possible for condos & industrial parks & etc. (this fate befell 20th. Century Fox’s Century City lot, & turning most of that immense lot into what became the Alphavillean Century City in West L. A.) ;
 ‡‡ )  “Let us save her [Cinecittà]” — sign made up of individual letters held by nude male Cinecittà workers who were ready-for-their-closeups-signore-demille during the summer of 2012;

[savecinecitta.org; hyperalllergic.com, 19 sept., 2012; hollywood reporter; beeb news]

_______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________

wed., 19 sept., 2012: all in the tamil family: give us This Day our Daily Curse

TAMIL: அடாங் கொக்க மக்கா ... — Adan kokka makka...  ‡

   

  ‡ )  “Yr sister’s daughter...”  /  “Yr sister’s son...”  —  Madras idiom  [fr. slangmela]

___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

___________________________________________

mon. 17 sept., & tues., 18 sept., 2012: occupy Moscow, ii.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN: “Путина нахуй”   — “Putina naxuy”  ‡
RUSSIAN: “Вас наебали”  — “Vas naibaly”  ‡‡

  ‡ )  “Fuck Putin”  —  from Spring, 2012 anti-Putin protests;
‡‡ )  “You’ve been screwed”  / “You’ve been fucked” —  sign protesting 2011 rigged elections.

__________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

sat., 15 sept., & sun., 16 sept., 2012, yet another blessed & holy catalan blasphomet, give us This Day our Daily Curse

CATALAN:  Mecàgum Déu puta.  ‡

 ‡ )  “I shit on God the Whore.”  /  “I shit on God the Bitch.”

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

fri., 14 sept., 2012, notes on french literature, i., give us This Day our Daily Curse

FRENCH: Qu'est ce qui fait que les gens qui lisent Jean Genet ressemblent toujours à Jean Genet ? ‡‡

‡‡ ) “Why is it that people who read Jean Genet look like Jean Genet?” — (Fr. transl. courtesy of J.H.)

__________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

thurs., 13 june, 2012: a korean enconium, i.: give us This Day our Daily Curse

 

KOREAN:  새끼  —  shiekkeh   ‡

  

‡ )  rotten bastard / son of a bitch

 

 ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ___________________________________________

wed., 12 sept, 2012: thai tech, i.: give us This Day our Daily Curse

THAI: เล่นเซ็กส์โฟน — lên sék fōn ‡

‡ )     Lit., play phone sex = i.e., (to have) phone sex [Thai Woman Talks: Thai, language, culture, politics, Thai-farang, cross-cultural, relationship]

____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________

tues., 11 sept., 2011: a german critique of a certain performative piece: give us This Day our Daily Curse

GERMAN: ,,Daß also Geister in einem Akt etwas vollbringen, was wir in der Musik nie träumen könnten, daß Leute zehn Jahre üben wie verrückt, total fanatisch, für ein Konzert. Und dann sterben. [Zögert.] Und das ist das größte Kunstwerk, das es überhaupt gibt für den ganzen Kosmos. Stellen Sie sich das doch vor, was da passiert ist. Das sind also Leute, die sind so konzentriert auf dieses eine, auf die eine Aufführung, und dann werden fünftausend Leute in die Auferstehung gejagt. In einem Moment. Das könnte ich nicht. Dagegen sind wir gar nichts, also als Komponisten. … Ein Verbrechen ist es deshalb, weil die Menschen nicht einverstanden waren. Die sind nicht in das Konzert gekommen. Das ist klar. Und es hat ihnen niemand angekündigt, ihr könntet dabei draufgehen.“  — Karlheinz Stockhausen, Zu den Terroranschlägen vom 11. Sept. 2001   ‡

  

‡ ) Well, what happened there is, of course—now all of you must adjust your brains—the biggest work of art there has ever been. The fact that spirits achieve with one act something which we in music could never dream of, that people practise ten years madly, fanatically for a concert. And then die. [Hesitantly.] And that is the greatest work of art that exists for the whole Cosmos. Just imagine what happened there. There are people who are so concentrated on this single performance, and then five thousand people are driven to Resurrection. In one moment. I couldn't do that. Compared to that, we are nothing, as composers. [...] It is a crime, you know of course, because the people did not agree to it. They did not come to the "concert". That is obvious. And nobody had told them: "You could be killed in the process."

 — Karlheinz Stockhausen, during a 16 Sept. 2001 press conference, commenting on the events of 11 Sept., 2001

________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

mon., 10 sept., 2012: occupy Moscow, i.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN: “Путина нахуй”  —  “Putina naxuy” ‡

      ‡ ) “Fuck Putin” — from Spring, 2012 anti-Putin protests

 __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 __________________________________________

sat., 8 sept., & sun., 9 sept., 2012, yr personal finnish jesus, ii.: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Jeesuskyrpä!  ‡

            

    ‡  )    “Jesus'-cock!” / “Jesus'-dick!”

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

thurs., 6 sept., & fri., 7 sept., 2012: a swahili salutation: Give us This Day our Daily Curse

SWAHILI: Kumamako!  ‡

 ‡ ) “Your mother’s twat!” = i.e, “Go fuck yourself!”

 _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _____________________________________

tues., 4 sept., & wed., 5 sept., 2012: russian mental health advisories, i.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN: Мозгоёбство запрещено ‡

    

      

‡ ) “No mind-fucking” / “No brain-buggering” — Russian graffiti, often including Keith Haring-style cartoon graphic

 __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 __________________________________________

mon., 3 sept., 2012, very european labor day blasphomets, iii., give us This Day our Daily Curse

FRENCH: “Liberté, Egalité, Fraternité” ‡

FRENCH: “T. F. P. / Travail, Famille, Patrie” ‡‡

FRENCH: “T. F. P. / Travaux forcés à perpetuité” ‡‡‡

GERMAN: “Arbeit macht frei.”  ‡‡‡‡

SPANISH:  “La unica iglesia que ilumina es la que arde.” ‡‡‡‡‡

       ‡ )   “Liberty, Equality, Fraternity”  —  French Nat’l motto, dating fr. the French Revolution ;  

    ‡‡ )   “Work, Family, Fatherland”  —  Nat’l motto of the Vichy Regime, the puppet govt. of the Nazi occupation ;

   ‡‡‡ )   “Forced labor in perpetuity”  —  i.e. & e.g., “life sentence without parole,” fr. the French penal code ;

 ‡‡‡‡ )   “Work shall make you free.”  —  inscribed above the gates of Nazi death camps, most infamously, Auschwitz  

‡‡‡‡‡ )   “The only church that illuminates is a burning church.”  —  attributed to Piotr Kropotkin, but quoted by Durruti during the Spanish Civil War.  

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

sun., 2 sept., 2012, very european labor day blasphomets, ii., give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH: “Liberté, Egalité, Fraternité” ‡

FRENCH: “T. F. P. / Travail, Famille, Patrie” ‡‡

FRENCH: “T. F. P. / Travaux forcés à perpetuité” ‡‡‡

SPANISH:  “La unica iglesia que ilumina es la que arde.” ‡‡‡‡

       ‡ )   “Liberty, Equality, Fraternity”  —  French Nat’l motto, dating fr. the French Revolution ;  

    ‡‡ )   “Work, Family, Fatherland”  —  Nat’l motto of the Vichy Regime, the puppet govt. of the Nazi occupation ;

   ‡‡‡ )   “Forced labor in perpetuity”  —  i.e. & e.g., “life sentence without parole,” fr. the French penal code ;

 ‡‡‡‡ ) “The only church that illuminates is a burning church.”  —  attributed to Piotr Kropotkin, but quoted by Durruti during the Spanish Civil War.  

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

sat., 1 sept., very european labor day blasphomets, i., give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH: “Liberté, Egalité, Fraternité” ‡

FRENCH: “T. F. P. / Travail, Famille, Patrie” ‡‡

       ‡ )   “Liberty, Equality, Fraternity”  —  French Nat’l motto, dating fr. the French Revolution ;  

    ‡‡ )   “Work, Family, Fatherland”  —  Nat’l motto of the Vichy Regime, the puppet govt. of the Nazi occupation ;

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________