sat., 31 oct., 2015: a mexican dia de los muertos blessing: give us This Day our Daily Curse

SPANISH:  ¡Joda su Día de los Mueros,  y joda a los muertos en su familia y luego vaya son jodidos,  aun si se tiene que joder!  /  ¡Chinga su Día de los Mueros,  y chinga a los muertos en su familia y luego vaya y chingate,  aun si se tiene que chingar!   ‡

 

‡)  “Fuck your Day of the Dead, & then fuck the dead in your family, and then go get fucked, even if you have to fuck yourself..!”

   _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________

fri., 30 oct., 2015: an albanian halloweenie blessing: give us This Day our Daily Curse

ALBANIAN: Të qiftë lugati!  ‡

 

‡)   “May you be fucked by a zombi!”   /   “May you be fucked by the undead!”

   _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________

thurs., 29 oct., 2015: a french halloweenie query: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  ...Tu preferais pas baiser un cadavre...?   ‡

  ‡ )  ...Would you rather fuck a cadaver...?

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

wed., 28 oct., 2015: what’s new, pussycat, en française, i.: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  Rire de sa chatte... ‡

FRENCH:  Rire de sa con... ‡

FRENCH:  Rire de sa cromouille... ‡

FRENCH:  Rire de sa touffe... ‡

   ‡ )  Lit., “I laugh at yr pussy...”  /  “I laugh at yr twat...” = attrib. to French comic book artist Riad Sattouf. 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

tues., 27 oct., 2015: funky fanakalo afrikaanisms, iii.: give us This Day our Daily Curse

FANAKALO AFRIKAANS:  I smaak you stukkend, you skeef… ‡

   ‡ )  “I love you madly, you dodgy queer, you…”   [NOTE: Funakalo is a pidgin Afrikaans dialect comprised of Afrikaans, Eng., & many Native S. African langs., incl. isiZulu.; Funakalo / Fanakalo  also isiZulu ref. for when non-isiZulu speakers fuck up & mangle their lang.  Etym.,  fanakalo, Zulu, fana  = same ;  k  =  as ;  lo  =  this.]

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

mon., 26 oct., 2015: the dutch of human kindness, xxxviii.: give us This Day our Daily Curse

DUTCH:   Reet   ‡

DUTCH:  Het interessert me geen reet...  ‡‡

   ‡)  Arsecrack  /  Asscrack ;        

 ‡‡)  “This interests me as much as arsecrack...”  /  “It interests me as much as asscrack...”        

 ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________

& sun., 25 oct., 2015: a humble slovenian blasphomet: give us This Day our Daily Curse

SLOVENIAN:   Majrijii na Jezus!!   ‡

 

  ‡)  “Mary on Jesus!” 

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

sat., 24 oct., 2015: a humble slovenian blasphomet: give us This Day our Daily Curse

SLOVENIAN:   Majrijii na Jezus!!   ‡

 

  ‡)  “Mary on Jesus!”  

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

fri., 23 oct., 2015: here’s to a new Mexican moustache: give us This Day our Daily Curse

SPANISH:  Las Bigatonas  ‡

  ‡)  Lit.,  “The Great Moustaches”  =  Mexican Feminist Sister Org of French Feminist & guerilla theatre collective  “La Barbe”  (started in Spring of 2008) 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

thurs., 22 oct., 2015: funky fanakalo afrikaanisms, ii.: give us This Day our Daily Curse

FANAKALO AFRIKAANS:  Skeef   ‡‡

   ‡ )  “Dodgy”  / “Gay”  / “Queery”  / “Faggoty”    [NOTES: 1) May or may not be pejorative, depending on circumstances; 2) Funakalo is a pidgin Afrikaans dialect comprised of Afrikaans, Eng., & many Native S. African langs., incl. isiZulu.;  Funakalo / Fanakalo  also isiZulu ref. for when non-isiZulu speakers fuck up & mangle their lang.  Etym.,  fanakalo, Zulu, fana  = same ;  k  =  as ;  lo  =  this.]

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

wed., 21 oct., 2015: not quite a french kiss: give us This Day our Daily Curse

This summary is not available. Please click here to view the post.

tues., 20 oct., 2015: thai salutations, i.: give us This Day our Daily Curse

THAI:  ไป ใหั พัน เลย!  —  Bpaim half phohnh lēuym!    ‡

   ‡ )  “Piss off!” 

____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

mon., 19 oct., 2015: the dutch of human kindness, xxxvii.: give us This Day our Daily Curse

DUTCH:   Het financiën ging klote...     ‡

        

‡)  “The finances went  balls-up...”  /  “The finances went  bollocks...”  i.e.,  The finances went to shite...   

 ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________

& sun., 18 oct., 2015: yet another croatian blasphomet: give us This Day our Daily Curse

CROATIAN:   Jebem ti Papa!   ‡

 

 ‡)  “I fuck yr Pope...!”  [NOTE:  The most common Croatian relig. Domination is R. Catholic,  whereas Serbia is dominantly Serbian Orthodox,  & Bosnia Herzogovina is more or less evenly split betw. R. Cath. & Orthodox  & Muslim]

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

sat., 17 oct., 2015: yet another croatian blasphomet, give us This Day our Daily Curse

CROATIAN:   Jebem ti Papa!   ‡

              

  ‡)  “I fuck yr Pope...!”  [NOTE:  The most common relig. Domination is R. Catholic,  whereas Serbia is dominantly Serbian Orthodox,  & Bosnia Herzogovina is more or less evenly split betw. R. Cath. & Orthodox & Muslim]

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

fri., 16 oct., 2015: to the new french beard, iii.: give us This Day our Daily Curse

FRENCH: La Barbe  ‡

FRENCH: “Ils se lachent, eless trinquent...”   ‡‡

FRENCH: Osez le Feminisme  ‡‡‡

   ‡ )  Lit., “The Beard” = i.e., Basta!, Enough already!; “La Barbe” is also the name of a recently formed French Feminist collective started in Spring of 2008 (in the wake of Dominique Strauss-Kahn’s arrest in N.Y.C. for attempted rape & the perceived sexism of the French press's coverage), staging stage guerilla theatre, & appearing during official ceremonies or gatecrashing talkshows & corporate boardrooms, & reading parodies specifically prepared to match the particular occasion while wearing fake beards;

  ‡‡ )  “Men let loose, women pay...” = a Feminist petition used to rouse women to the streets, done all over France in Spring of 2012 

‡‡‡ )  “Dare Feminism” — a national French Feminist org. 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

thurs., 15 oct., 2015: funky fanakalo afrikaanisms, i.: give us This Day our Daily Curse

FANAKALO AFRIKAANS:  Anties…  ‡

FANAKALO AFRIKAANS:  Check die lekker anties op daai girl.   ‡‡

  ‡)  “Titties…”  /  “Tits…”  /  “Boobs…”  /  “Boobies…”  /  “Balcony…”

‡‡)  “Check out the titties on that girl…” [NOTE:  Funakalo is a pidgin Afrikaans dialect comprised of Afrikaans,  Eng.,  & many Native S. African langs.,  incl. isiZulu.; also isiZulu ref.  for when non-isiZulu speakers fuck up & mangle their lang.  Etym.,  fanakalo,  Zulu,  fana  =  same ;  k  =  as ;  lo  =  this.]

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

wed., 14 oct., 2015: somali benedictions, i.: give us This Day our Daily Curse

SOMALI:  Lān gadāl.  ‡

      ‡ )  Lit., “Rear pussy” = arsehole  / asshole  

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________

tues., 13 oct., 2015: japanese number 2 son, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:   くそったれ…  /  くそったれ… — Kusottare…    §

  §)    “Arsehole…” / “Asshole…”    

  §)    “Shithead…”

 _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

_________________________________________

mon., 12 oct., 2015: so, tis christopho colombo day: give us This Day our Daily Curse

QUECHUA:   pukakunka   ‡‡

QUECHUA:  ¡Manañam kunanmanta wakchakayniykiwan wiraqocha mikhunqañachu¡  ‡‡

‡)  lit., “redneck” —  Inca term for the Castilian Spaniards, dating fr. late 17th. & 18th. c. insurgencies.

 ‡‡)  “From now on, no more shall Spaniards feast on our poverty!”  —  attributed to Inca Tuba Amaru II, who ran an Insurgent Inca State in the remote Andes,  fr. which he declared war on the occupying Spaniards  —  speech circa 1780.

   _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _________________________________________

& sun., 11 oct., 2015: countdown to christopho colombo day, iii.: give us This Day our Daily Curse

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  §

SPANISH / NAHUATL:   ¡Pinchí gachupin!  (sing.)  /  ¡Pinchí Gachupines!   (pl.)   §§

SPANISH / NAHUATL:   ¡A la chingada infierno con el pinchí gachupin!  (sing.) / ¡A la chingada infierno con los pinchí Gachupines! (pl.)    §§§

§ )  gachupin / gachupines  —  nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”,  very popular in the 19th. c. & early 20th. c.,  during wars of independence & revolutions,  & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage  —  indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add or front-load a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironically, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap, & “no,  señor policia,  we didn’t here or see a thing...”   Etym.,  Nahuatl,  cactli  =  any sandal, shoe or footwear ;  Span.,  chapín  =  conquistadores' high heel boots ;

 §§ )   “Fucking high-and-mighty gachupin Spaniard!” (s.) /  “Fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!”  (pl.) ;

§§§ )   “To fucking hell with that fucking high-&-mighty gachupin Spaniard!”  /  “To fucking hell with those fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

sat., 10 oct., 2015: countdown to christopho colombo day, ii.: give us This Day our Daily Curse

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  § 

SPANISH / NAHUATL:   ¡Pinchí gachupin!  (sing.)  /  ¡Pinchí Gachupines!   (pl.)   §§

§ )  gachupin / gachupines  —  nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”,  very popular in the 19th. c. & early 20th. c.,  during wars of independence & revolutions,  & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage  —  indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add or front-load a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironically, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap, & “no,  señor policia,  we didn’t here or see a thing...”   Etym.,  Nahuatl,  cactli  =  any sandal, shoe or footwear ;  Span.,  chapín  =  conquistadores' high heel boots;

§§ )   “Fucking high-&-mighty gachupin Spaniard!”  (s.)  /  “Fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!”   (pl.)

   __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   __________________________________________

fri., 9 oct., 2015: countdown to christopho colombo day, i.: give us This Day our Daily Curse

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  §

§ )  gachupin / gachupines — nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”, very popular in the 19th. c. & early 20th. c., during wars of independence & revolutions, & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage — indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironically, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap,  &  “no,  señor policia,  we didn’t here or see a thing...”   Etym.,  Nahuatl, cactli =  any sandal, shoe or footwear ; Span., chapín  =  conquistadores' high heel boots

   ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ___________________________________________

thurs., 8 oct., 2015: the dutch of human kindness, xxxvi.: give us This Day our Daily Curse

DUTCH:  Schijtluis...   ‡

  ‡)  Lit., “Shite louse...”  /  “Shit louse...”  =  i.e.,  despicable chickenshite coward  / chickenshit coward

 ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________

wed., 7 oct., 2015: indonesian variants on an arabic proverb, ii: give us This Day our Daily Curse

BAHASA INDONESIAN:  Ayahmu boleh menggonggong tapi kafilah tetap berlalu.  ‡

BAHASA INDONESIAN:  Ibumu boleh menggonggong tapi kafilah tetap berlalu   ‡‡

    ‡ )  “Your father may bark but the caravan moves on.”

  ‡‡ )  “Your mother may bark but the caravan moves on...” 

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

tues., 6 oct., 2015: japanese performance art, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:   アヒル/ [あひる— ahiru    §

          

  §)    Lit.,  “Duck…”  =  i.e.,  any uniformed cop who walks & talks & quacks like a duck as he moves around on his beat, waddling so so slowly his actions might be confused for some sort of Noh theatre, Butoh dance, or other Japanese performance art  

 _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _________________________________________