fri., 30 sept., 2011: a maltese patriarch: give us This Day our Daily Curse

MALTESE:  Ja condom mċarrat...  ++

++ )   “Ambulatory torn condom...”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

thurs., 29 sept., 2011: a tagalag diet plan?: give us This Day our Daily Curse

 

TAGALAG:   jabba-hut   ++

   ++  )  “tubby” /  “chubby”  

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

wed., 28 sept., 2011, towards a turkish geneology, i.: give us This Day our Daily Curse

TURKISH: “Anasını siktiğimin orospu çocuğu.”


‡ ) “The son of a bitch whose mother I fuck[ed].”
________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.


http://softskull.com/?p=271
________________________________________________

tues., 27 sept., 2011: & yr uzbek mother dresses you funny: give us This Day our Daily Curse

UZBEK: ишқибоз — išqiboz +

+ ) geeky nerd / nurd ; nerdy / nurdy geek .
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________________

mon., 26 sept., 2011, towards a finnish geneology, i.: give us This Day our Daily Curse

FINNISH: Saatanan kakarat! ‡

‡ ) “Goddamn evil bastards!” / “Goddamn satanic bastards!”
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________________

sat. 24 sept., & sun. 25 sept., 2011, a maltese religious observance?: give us This Day our Daily Curse

MALTESE: Inbullek fuq pufti evangelisti. ‡‡

‡‡ ) “I piss upon the poofter evangelists.” /
“I piss upon the faggot evangelists.”

______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________________

fri., 23 sept., 2011: notes towards a new croatian music criticism: give us This Day our Daily Curse

CROATIAN: Jebo svoj usrani pank bend! ++

++ ) “Fuck yr shitty punk [rock] band!”
________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________________

thurs., 22 sept.., 2011, meet yr yoruban hall monitor: give us This Day our Daily Curse

YORUBA: olófófó §

§ ) fink, grass, informant, informer
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

wed., 21 sept., 2011: a swahili salutation, or just more red tape?: give us This Day our Daily Curse

SWAHILI: Nenda kutomba, nakata tatu! ++

++ ) “Fuck yrself, in triplicate!”
______________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________

tues, 20 sept., god bless the finnish child, give us This Day our Daily Curse

FINNISH: Saatanan kakarat! ‡

‡ ) “Goddamn evil bastards!” / “Goddamn satanic bastards!”
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________________

mon., 19 sept., 2011, god bless the malaysian child: give us This Day our Daily Curse

MALAYU: Anak haram. §§

§§ ) “Rotten bastard.”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

sat., 17 sept., & sun., 18 sept., 2011, a catalan blasphomet: give us This Day our Daily Curse

CATALAN: Mecàgum putas els dotze apostols putas! §§

§§ ) “I shit bitches on the 12 whore Apostle!” /
“I shit whores on the 12 whore Apostle!”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

fri., 16 sept., 2011, & yr aztec ancestors dress you funny: give us This Day our Daily Curse

NAHUATL: tlahuehuetzqui (m / f ) +

+ ) odd person; odd-ball.
_______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________

thurs., 15 sept., 2011, god bless the hungarian child: give us This Day our Daily Curse

HUNGARIAN: Rohadék! §§

§§ ) “Bastard!” / “Son of a bitch!”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

wed., 14 sept., 2011, god bless the portuguese child: give us This Day our Daily Curse

PORTUGUESE: O seu filho da puta! §
PORTUGUESE: O seu filha de corno! §§

§ ) “You son of a bitch!” / “You son of a whore!”
§§ ) “You daughter of a bastard!”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

tues., 13 sept., 2011, what’s welsh for nebbish?: give us This Day our Daily Curse

WELSH: Uffar gwirion. ‡

‡ ) “Silly bastard.”
________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________

mon., 12 sept., 2011, a turkish enconium?: give us This Day our Daily Curse

TURKISH: Amına. §

§ ) “to her cunt.”
________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________

sat., 10 sept., 2011, & sun., 11 sept., 2011: a german critique of a certain performative piece: give us This Day our Daily Curse

GERMAN: ,,Daß also Geister in einem Akt etwas vollbringen, was wir in der Musik nie träumen könnten, daß Leute zehn Jahre üben wie verrückt, total fanatisch, für ein Konzert. Und dann sterben. [Zögert.] Und das ist das größte Kunstwerk, das es überhaupt gibt für den ganzen Kosmos. Stellen Sie sich das doch vor, was da passiert ist. Das sind also Leute, die sind so konzentriert auf dieses eine, auf die eine Aufführung, und dann werden fünftausend Leute in die Auferstehung gejagt. In einem Moment. Das könnte ich nicht. Dagegen sind wir gar nichts, also als Komponisten. … Ein Verbrechen ist es deshalb, weil die Menschen nicht einverstanden waren. Die sind nicht in das Konzert gekommen. Das ist klar. Und es hat ihnen niemand angekündigt, ihr könntet dabei draufgehen.“  — Karlheinz Stockhausen, Zu den Terroranschlägen vom 11. Sept. 2001     ‡

‡ ) Well, what happened there is, of course—now all of you must adjust your brains—the biggest work of art there has ever been. The fact that spirits achieve with one act something which we in music could never dream of, that people practise ten years madly, fanatically for a concert. And then die. [Pausing...] And that is the greatest work of art that exists for the whole Cosmos. Just imagine what happened there. There are people who are so concentrated on this single performance, and then five thousand people are driven to Resurrection. In one moment. I couldn't do that. Compared to that, we are nothing, as composers. [...] It is a crime, you know of course, because the people did not agree to it. They did not come to the "concert". That is obvious. And nobody had told them: "You could be killed in the process."

 — Karlheinz Stockhausen, during a 16 Sept. 2001 press conference, commenting on the events of 11 Sept., 2001

________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

sat., 10 sept., & sun., 11 sept., 2011, italian golden oldies on the global corpus politic: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN: “Berluska caga verde.”  ‡

ITALIAN: “Bush Terrorista.... Diserta.” ‡‡

ITALIAN: “Guerra alla guerra del petrolio.” ‡‡‡

ITALIAN: ““Bush e maiale.”.”  ‡‡‡‡

         ‡ )    “Burlusconi shites on the Green Party.”  /  “Burlusconi shits on the Green Party.” — graffito found outside  Camp Darby, a small army base near Pisa, Italy  ;

       ‡‡ )    “Bush Terrorista... Diserta.”  /  “Bush. Terrorist... Deserter.” — graffito found outside  Camp Darby, a small army base near Pisa, Italy  ;

      ‡‡‡ )    “War to the war on oil.”  /  “Burlusconi shites on the Green Party.” — graffito found outside  Camp Darby, a small army base near Pisa, Italy  ;

    ‡‡‡‡ )    “Bush is a pig.” — graffito found outside  Camp Darby, a small army base near Pisa, Italy  ;

   ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

fri., 9 sept., 2011, a finnish note on the corpus politic: give us This Day our Daily Curse

 

FINNISH: “Kasta lippu heroiinaiin, ja mä sitten imen sitä.”  ‡

      ‡ )    “Immerse the flag in heroin & I'll suck on it!”   /

“Soak the flag in heroin & I'll suck on it!”

— attrib. to a famous former Commisssioner of Sewers  

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

thurs., 8 sept., 2011: tagalag truth & reconciliation: give us This Day our Daily Curse

TAGALAG:   índyan   ++

   ++  )  “bullshit artist” /  “liar”   

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

wed., 7 sept., 2011, & yr macedonian mother dresses you funny: give us This Day our Daily Curse

MACEDONIAN:   изрод  —  izrod   +


   + )   freak;  odd-ball.
________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.


http://softskull.com/?p=271
________________________________________

tues., 6 sept., 2011, a danish model citizen, iii.: give us This Day our Daily Curse

DANISH: forpulede idiot. +++

+++ ) Lit., “Fucked-up idiot.” ;
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

fri., 2 sept., sat., 3 sept., sun 4 sept., mon., 5 sept., 2011, a very german & very french labor day, give us This Day our Daily Curse

FRENCH: “Liberté, Egalité, Fraternité” ‡
FRENCH: “T. F. P. / Travail, Famille, Patrie” ‡‡
FRENCH: “T. F. P. / Travaux forcés à perpetuité” ‡‡‡
GERMAN: “Arbeit macht frei.” ‡‡‡‡

‡ ) “Liberty, Equality, Fraternity” — French Nat’l motto, dating fr. the French Revolution ;
‡‡ ) “Work, Family, Fatherland” — Nat’l motto of the Vichy Regime, the puppet govt. of
the Nazi occupation ;
‡‡‡ ) “Forced labor in perpetuity” — i.e. & e.g., “life sentence without parole,” fr. the French
penal code ;
‡‡‡‡ ) “Work shall make you free.” — inscribed above the gates of Nazi death camps, most
infamously, Auschwitz
________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________________

wed., aug .31, & thurs., 1 sept., 2011, an italian witness for the prosecution: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN: fregniacciaro ++

++ ) “cunting liar”, & / or “cunting bullshitter, & /or “cunting gossip”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________