mon. 13 june, 2011, an italian herpetologic guide, i.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:   un pericolo in agguato    §   

 

    § )   “a snake in the grass”  — “peril of ambush” — i.e. & e.g., but not ibid., 

              trecherous situation or person.

      ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

     ______________________________________________________