sat., 5 nov., & sun., 6 nov., 2011, a catalan celestial deluge: give us This Day our Daily Curse

  

CATALAN: Plogués tant que l’aigua arribés al cel i els peixos piquessin els collons de Sant Pere, pensant-se que són molles de pa.   +++

+++ )  “I wish it rained so much that the waters flooded heaven & the fish bit Saint Peter’s balls, thinking they’re bread crumbs.”  /  “I wish it rained so much that the waters flooded heaven & the fish bit Saint Peter’s bollocks, thinking they’re bread crumbs.”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________