wed., 30 july, 2014, & thurs., 31 july, 2014: ukrainian lineages, i.: give us This Day our Daily Curse

UKRAINIAN:  байстрюк…  —  Baystruk…    ‡

‡ )  Lit.,  “Bastard…” i.e.,  child born out of wedlock,  “Whore’s child…” NOTE: Bastards are still stigmatized in Ukraine, & in Russia

 ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ___________________________________________