thurs., 1 sept., 2016, thru sat., 29 oct., 2016: preparing for oct. grand european tour, or icelandic, finnish, german & icelandic thoughts on u.s. republicoño 2016 presidential candidate: give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Vittu Putinin ja hänen poika nukke Donald Trump ...

GERMAN:   Ficken Vladimir Putin und sein Junge Puppe Donald Trump ...

ICELANDIC:  Ríða Vladimir Putin og drengurinn dúkka Donald Trump hans ... ‡‡

PORTUGUESE: Foder, Vladimir Putin, e seu boneco boy Donald Trump ...

  ‡)  “Fuck Vladimir Putin and his toy boy puppet Donald trump...”

‡‡)  “Fuck Vladimir Putin and his toy boy doll Donald trump...”  [NOTE: dúkka here translates to doll. Puppet doesn’t have an equivalent term. But dúkka is a translatable cognate to the Finnish nukke, which means puppet.]

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _________________________________________