Wednesday, August 28, 2019

wed., 28 aug., 2019: let’s dance, put on yr yellow vest, iii., give us This Day our Daily Curse


[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]
FRENCH:  “Révolution c’est l’ opium des intellectuelles...” 
FRENCH:  1 milliard pour Notre Dame! Zero pour les sons logis!  ‡‡
FRENCH:  Coucou les riches  ‡‡‡

  ‡) “Revolution is the opium of the intellectuals...    Popular Post-May ’68 Situationist graffito that sprayed its way across European & US campuses, & eventually finding its way into Lindsay Anderson’s O LUCKY MAN!
 ‡‡) “Millions for Notre Dame! Zero for the homeless!”  /  “Millions for Notre Dame,  nothing for Les Misérables”
NOTE: Yellow Vest protest signs during Paris demonstrations regarding a billion in billionaire donations to rebuild Notre Dame cathedral after the recent fire even as the French govt. slashes social services,  thus increasing poverty.  Les Misérables is of course Victor Hugo’s classic French novel about social injustice,  poverty & the 1832 Paris rebellion. 
‡‡‡) “Coucou les riches…— a yellow vest graffiti next to the police cordon of an upmarket Bordeaux realtor. 
NOTE: “Coucou les riches…”,  i.e., & e.g., but not ibid.,  I can see you…” in ref. to children’s hide-&-seek,  repurposed as political agitprop.

     ______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
                        
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________

No comments:

Post a Comment