tues., 21 jan., 2020: a yoruba thumbs-down, i.: give us This Day our Daily Curse

[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]

YORUBA:  Eyi oda!    ‡

  

‡)   Lit.,  “This isn’t good...”  =  i.e.,  “This really bites...”  /  “This really sucks...”

  

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________