mon., 24 jan., 2022, towards a new italian literature, iii.: give us This Day our Daily Curse

[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & entire & total point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]

ITALIAN:  Se questo e’ il nuovo libro di Elena Ferrante, aspettero’ il film e saltero’ anche quello.  ‡

       

‡)   “If that’s the latest Elena Ferrante book, I’ll wait for the movie & skip that, too.”

       

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________