Monday, March 28, 2022

mon., 28 mar., 2022: chilean predilictions, iii.: give us This Day our Daily Curse

[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give offense. Which is the whole & compleat & total & entire point of insult & invective, obscenity & blasphemy, & other political speech.]

SPANISH:    ¿Te gustan las perras,  no?   

SPANISH:    ¿Te gustan los perros, no? ‡‡

SPANISH:    ¿Te gustan los bobos,  no?  (m.)   /   ¿Te gustan las bobas,  no?  (f.)   ‡‡‡

          

     ‡)   You really like the dogs [bitches, slutty dogs],  don’t you...”   Span.,  Chilean idiom ;

   ‡‡)  You really like the dogs [i.e., skanky rotten sons-of-bitches], don’t you...” Span., Chilean idiom... sd. to a woman   

[NOTE: Not likely used by anyone in the var. LGBTQ communities]

  ‡‡‡)  You really like the nerds & geeks,  don’t you...” Useful in any Spanish-speaking country

    

   _____________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________________________

     

No comments:

Post a Comment