sat., 7 apr., 2018: apostolic catalan blasphomets, ii.: give us This Day our Daily Curse

CATALAN:  Mecàgum putas els dotze apostols putas!   §  

    §)   “I shit on the dozen whore apostles’ whores!” 

    ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

fri., 6 apr., 2018, god bless the russian child: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:   Говнйук.  —  Govnjuk. / Govnyuk. §§ 

  §§ )  “Bastard shite-head.”  /  “Bastard shit-head.”  (Lit., “Shite-head!” / “Shit-head.” — & in fact, V.I. Lenin’s favorite epithet... )

      

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271  _________________________________________

thurs., 5 apr., 2018, notes on french literature, vi., give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  Qu’est ce qui fait que les gens qui lisent Michel Foucault se comportent toujours comme Michel Foucault?  ‡‡

‡‡ )  “Why is it that people who read Michel Foucault act like Michel Foucault?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

      

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271  _________________________________________

         

wed., 4 apr., 2018: notes on french literature, v., give us This Day our Daily Curse

FRENCH: Qu'est ce qui fait que les gens qui lisent Michel Foucault ressemblent toujours à Michel Foucault? ‡

‡ )  “Why is it that people who read Michel Foucault look like Michel Foucault?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

      

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271  _________________________________________

tues., 3 apr, 2018: god bless the basque child: give us This Day our Daily Curse

BASQUE:  Sasiko! §§ 

  §§ )  “Bastard!” 

      

  _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271  _________________________________________

& easter mon., 2 apr., 2018: bunny blasphomets (ix.): give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Tänä vuonna ei ole Pääsiäinen: ruho löytyi.  §  

GAELIC, SCOTS:   Chan eil a'Chàisg am bliadhna.  Fhuair iad am marbhan...  §§

GAELIC, IRISH:  Níl an Cháisc i mbliana.  Fuair siad an marbhán...   §§ 

GERMAN:   Kein Oster dieses Jar, sie haben den Köpfer gefunden...  §§  

RUSSIAN: В этом году Пасха отменина — тело обнаружили...   —   Ètom godu Pasxa otmenina — telo obnaružili...  §§§ 

SPANISH:   Se ha cancelado Pascua  —  encontraron el cuerpo.   /  Pascua cancelado —encontraron el cuerpo...  §§§

                                   

      §)   “This yr, there’ll be no Easter: the corpse turned up.”;

    §§)   “No easter this yr,, they found the body...” ;   

§§§)   “Easter’s cancelled this yr.  —  they found the body...”

_________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

  _________________________________________

& easter sun., 1 apr., 2018,april fools day: bunny blasphomets (viii.): give us This Day our Daily Curse

FINNISH:  Tänä vuonna ei ole Pääsiäinen: ruho löytyi.  §  

GAELIC, SCOTS:   Chan eil a'Chàisg am bliadhna.  Fhuair iad am marbhan...  §§

GAELIC, IRISH:  Níl an Cháisc i mbliana.  Fuair siad an marbhán...   §§ 

GERMAN:   Kein Oster dieses Jar, sie haben den Köpfer gefunden...  §§  

RUSSIAN: В этом году Пасха отменина — тело обнаружили...   —   Ètom godu Pasxa otmenina — telo obnaružili...  §§§ 

    §)   “This yr, there’ll be no Easter: the corpse turned up.” ;

  §§)   “No Easter this yr,, they found the body...” ;   

§§§)   “Easter’s cancelled this yr.  —  they found the body...”

_________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

  _________________________________________