mon., 5 dec., tues., 6 dec., wed., 7 dec., thurs., 8 dec, 2011: editorial d(r)eadline edition (am currently editing a new print issue of gobshite quarterly, so all energies focused there...): give us This Day our Daily Curse

FRENCH:   Fils de chienne! / Fils de chienne. ‡

FRENCH:   Fils de putain!  /  Fils de putain.   ‡‡

     ‡  )  “Son of a bitch!”  /  “Son of a bitch.”  ; 

   ‡‡  )   “Son of a whore!”  /  “Son of a whore.” / “Son of a bitch!”  / 

                    “Son of a bitch.”  

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________