Monday, April 1, 2013

mon., 1 apr., 2013: hawaiian smoking fools, i.: give us This Day our Daily Curse


                                                                             
HAWAIIAN:   pakalolo   
HAWAIIAN:   pakalolo luau  ‡‡

   ‡ )  Lit.,  cigarette=  i.e.,  marijuana,  pot,  joint,  spliff ;  Etym., Hawaian, paka = cigarettes (whether tobacco or marijuana or crack or pcp or any combo thereof), lolo =  numb,  paralyzed with fear, insane in the membrane  [courtesy j. neo marvin] ;
 ‡‡ )  Lit.,  pot party  =  i.e.,  marijuana,  pot,  joint,  spliff ; "pot-smoking party" in Hawaiian; Etym., Hawaian, paka = cigarettes (whether tobacco or marijuana or crack or pcp or crystal meth or any combo thereof), lolo =  numb , paralyzed with fear, insane in the membrane  ;  luau = party or festivity (usually held outdoors, preferably by the beach) [courtesy j. neo marvin]

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  ______________________________________

No comments:

Post a Comment