sat., 30 nov., 2013: post-angstgiving dakota & navajo & yup´ik sobriquets: give us This Day our Daily Curse

                                                                   

DAKOTA:  Wasicu   ‡‡

NAVAJO:   Belliganna  ‡‡‡

YUP´IK (INUIT):  Qussak  ‡‡‡‡

‡‡ )  Lit., “[one who] takes the fat”  —  i.e.,  selfish bastard;  Dakota term for the invading whitey peoples ;

‡‡‡ )  Navajo term for the invading whitey peoples,  probably corruption of Spanish term for those Yanqui  ugly “Americano”  arseholes to the north  ;

‡‡‡‡ )  Lit.,  “Cassock”  —  Yup´ik  (Inuit)  term for the Russian invaders...

        

   __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   __________________________________________

fri. 29 nov., 2013: quechua takes on angstgiving’s legacy, ii.: give us This Day our Daily Curse

              

QUECHUA:  pukakunka   ++

QUECHUA: "¡Manañam kunanmanta wakchakayniykiwan wiraqocha mikhunqañachu¡" +++

++ )  lit., “redneck” —  Inca term for the Castilian Spaniards, dating fr. late 17th. & 18th. c. insurgencies.

+++ )  “From now on, no more shall Spaniards feast on our poverty!” — attributed to Inca Tuba Amaru II, who ran an Inca state in the remote Andes, fr. which he declared war on the occupying Spaniards — speech circa 1780.

        

   __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   __________________________________________

thurs., 28 nov., 2013, quechua takes on angstgiving’s legacy, i.: give us This Day our Daily Curse

              

QUECHUA:  pukakunka   ++

++ )  lit., “redneck” —  Inca term for the Castilian Spaniards, dating fr. late 17th. & 18th. c. insurgencies  

    

   __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   __________________________________________

wed., 27 nov., 2013, nahuatl & spanish takes on angstgiving’s legacy, ii.: give us This Day our Daily Curse

                

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  §

SPANISH / NAHUATL:   ¡Pinchí gachupin!  (sing.)  /  ¡Pinchí Gachupines!   (pl.)   §§

SPANISH / NAHUATL:   ¡A la chingada infierno con el pinchí gachupin!  (sing.) / ¡A la chingada infierno con los pinchí Gachupines! (pl.)    §§§

§ )  gachupin / gachupines — nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”, very popular in the 19th. c. & early 20th. c., during wars of independence & revolutions, & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage — indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironically, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap, & “no, señor policia, we didn’t here or see a thing...”   Etym., Nahuatl, cactli = any sandal, shoe or footwear ; Span., chapín = conquistadores' high heel boots;

 §§ )   “Fucking high-and-mighty gachupin Spaniard!” /  “Fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!” ;

§§§ )   “To fucking hell with that fucking high-&-mighty gachupin Spaniard!”  /  “To fucking hell with those fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!”

    

   ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________

tues., 26 nov., 2013, nahuatl & spanish takes on angstgiving’s legacy, i.: give us This Day our Daily Curse

       

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  §

SPANISH / NAHUATL:   ¡Pinchí gachupin!  (sing.)  /  ¡Pinchí Gachupines!   (pl.)   §§

§ )  gachupin / gachupines — nahuatl [aztec] sobriquet for their conquistador “saviors”, very popular in the 19th. c. & early 20th. c., during wars of independence & revolutions, & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage — indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironically, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap, & “no, señor policia, we didn’t here or see a thing...”   Etym., Nahuatl, cactli = any sandal, shoe or footwear ; Span., chapín = conquistadores' high heel boots;

§§ )   “Fucking high-and-mighty gachupin Spaniard!” /  “Fucking high-&-mighty gachupin Spaniards!”

  

   __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   __________________________________________

mon., 25 nov., 2013, a nahuatl take on angstgiving’s legacy, i.: give us This Day our Daily Curse

NAHUATL:   Gachupin!  (sing.)  /  Gachupines! (pl.)  §

       § )  gachupin / gachupines — nahuatl  [aztec]  sobriquet for their conquistador “saviors”, very popular in the 19th. c. & early 20th. c., during wars of independence & revolutions, & still occasionally used against snotty Spaniards who claim to have no Indio in their lineage — indeed the gachupin is so beloved by the nahuatl that they frequently add a jocose “death to” or a just-joshing “to hell with” or an ironic “fucking” to make the terms of their affection perfectly clear — any brandished guns or machetes are also intended ironicall, & any injury or death of a gachupin are an unfortunate accident or mishap, & “no, señor policia, we didn’t here or see a thing...”  Etym., Nahuatl, cactli = any sandal, shoe or footwear ; Span., chapín = conquistadores' high heel boots

      

   ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ___________________________________________

& sun., 24 nov., 2013: a croatian blasphomet: give us This Day our Daily Curse

                                                                                         

CROATIAN:   Jebo kauboj papu!   §§ 

 

  §§  )  “Fuck the gaucho Pope.”  /  “Fuck the cowboy Pope.” NOTE: “ kauboj ” is a connotation for any arsehole who goes around waving their god damn gun at everything — basically, an asshole cowboy or gaucho. “ kauboj ” became a popular pejorative in Croatia during the war w/ Serbia... & given that the new Pope is an Argentine...

        

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

sat., 23 nov., 2013: a croatian blasphomet: give us This Day our Daily Curse

                                  

CROATIAN:   Jebo kauboj papu!   §§ 

 

  §§  )  “Fuck the gaucho Pope.”  /  “Fuck the cowboy Pope.” NOTE: “ kauboj ” is a connotation for any arsehole who goes around waving their god damn gun at everything — basically, an asshole cowboy or gaucho. “ kauboj ” became a popular pejorative in Croatia during the war w/ Serbia... & given that the new Pope is an Argentine... 

   

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________

fri., 22 nov., 2013: japanese place-names?, name-places?, i.: give us This Day our Daily Curse

        

JAPANESE:  めいき / 名器  — meiki  §

   §  )    Lit.,  “excellent box”  =  i.e.,  vulva / pussy that’s regarded as a most excellent & perfect fit;  vulva / pussy that looks perfect & most excellent

          

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

thurs., 21 nov., 2013, a tahitian salutation, i.: give us This Day our Daily Curse

                                  

TAHITIAN:  Titoy!  / Titoi!  ‡

    ‡ ) “Fuck you!” / “(Go) Fuck yourself!”

   

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

wed., 20 nov., 2013: in regards to certain branches of a bosnian family tree, iv.: give us This Day our Daily Curse

BOSNIAN:  Jebem ti ujak!  ‡

  ‡ )  “I’ll fuck yr uncle!”  [mother’s brother]

   _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _________________________________________

tues., 19 nov., 2013, a maltese response to the infotainment-industrial complex: iii.: give us This Day our Daily Curse

        

MALTESE:  Imbullek fuq liba Euro-Disney!  /  Imbullek fuq liba Disneyland!   ‡‡

‡‡ )  “I piss on Euro-Disney!”  /  “I piss on Disneyland!”

      

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

mon., 18 nov., 2013, hungarian salutations & honorifics, iii.: give us This Day our Daily Curse

                            

HUNGARIAN:  Faszfej...   ‡

‡ ) “Dick-pate...”  /  “Dick-head...”  =  i.e.,   jerk,   prick,   dick-head   /  dick-head,   arsehole  /  asshole

   

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

& sun., 17 nov., 2013: another maltese blasphomet: give us This Day our Daily Curse

                                                                                                                              

MALTESE:  Imbullek fuq liba vatikan!    ‡‡

‡‡ )  “I piss on the Vatican!”  [NOTE:  & don't be surprised if someone takes umbrage or issue w/ such a declaration... & calls you on it...]  

      

  __________________________________________

      

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

   

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

sat., 16 nov., 2013: another maltese blasphomet: give us This Day our Daily Curse

                                                    

MALTESE: Imbullek fuq liba vatikan!    ‡‡

‡‡ )  “I piss on the Vatican!”  [NOTE: & don't be surprised if someone takes umbrage or issue w/ such a declaration...& calls you on it...]

  

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

fri., 15 nov., 2013, polish salutations & honorifics, vi.: give us This Day our Daily Curse

                                                                                    

POLISH:  Cwel   ‡‡

‡‡ ) gay  /  queer  /  faggot  [consider this a pejorative]

   

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

thurs., 14 nov., 2013: wolof romance, i.: give us This Day our Daily Curse

                                                           

WOLOF:  Disquette... ‡

  ‡ )   Any willowy & very pretty, young babelicious woman.  Etym., Fr. loan word, disquette  =  slim plastic computer disc   [NOTE: Wolof is a maj. language of Senegal, Gambia, & Mauritania;  part of the Senegambian branch of the Niger-Congo Lang. family,  &,  unlike most Sub-Saharan African languages & dialects,  Wolof is NOT a tonal language ]

   ____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________

wed., 13 nov., 2013, brazilian hypocratic oaths, xii.: give us This Day our Daily Curse

                         

BRAZILIAN PORTUGUESE:  Estropíco  ‡

   ‡ )  Lit., “jeopardy” or grievous bodily harm = poor &/or indigent obstretric patient who’s a sick & unkempt mess 

  

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

tues., 12 nov., 2013, a tongan salutation (& an honorific), i.: give us This Day our Daily Curse

          

TONGAN (POLYNESIAN):  Fule’i!  ‡

TONGAN (POLYNESIAN):  Fule’i!  ‡‡

   ‡ )  “Fuck you!”  /  “Fuck off!”  /  “Wank off!” ;

 ‡‡ )  “[You]  Wanker!” 

   ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________

mon., 11 nov., 2012: on certain russian writing, i.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:   Куж молив… — khuj moliv…    ‡

‡  )  “Pencil-prick…” /  “Pencil-dick…” / “Pencil-cock…”  

 ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ___________________________________________

& sun., 10 nov., 2013: a most blessed & holy catalan blasphomet, give us This Day our Daily Curse

                                  

CATALAN:  Mecàgum el Fill puta de Déu.   ‡

CATALAN:  Mecàgum el Fill puta de el Fill puta Déu.   ‡‡

   ‡ )  “I shit on the Whore Son of God.”  /  “I shit on the Bitch Son of God.”

 ‡‡ )  “I shit on the Whore Son of the Whore Son God.”  /  “I shit on the Bitch Son of the Bitch Son God.”  [NOTE: “bitch son”, as opposed to “son-of-a-bitch”]

   _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________

sat., 9 nov., 2013: a most blessed & holy catalan blasphomet, give us This Day our Daily Curse

              

CATALAN:  Mecàgum el Fill puta de Déu.   +

CATALAN:  Mecàgum el Fill puta de el Fill puta Déu.   ++

   + )  “I shit on the Whore Son of God.”  /  “I shit on the Bitch Son of God.”

 ++ )  “I shit on the Whore Son of the Whore Son God.”  /  “I shit on the Bitch Son of the Bitch Son God.” [NOTE: “bitch son”, as opposed to “son-of-a-bitch”]

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

fri., 8 nov, 2013: japanese work ethics, i.: give us This Day our Daily Curse

              

JAPANESE:  ふぁくする  /  ファクする — fakku suru  §

   §  )   In an office or workspace setting this usually refers to a fax — unless coworkers are planning to sneak off to a love hotel for lunch;   else it usually means “fuck” — unless someone’s waiting for a fax

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

thurs., 7 nov., 2013, icelandic salutations, vii.: give us This Day our Daily Curse

      

ICELANDIC:  píka ; píku  (gen., sing.) / píkur (gen., pl.)  ‡

  ‡ )  (1) vulva, pussy, cunt, twat ;  (2) bitch ;  (3) virgin / lass / spinster ;  (4) shop girl / factory girl ;   Etym., Old Norse, píka

   

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

wed., 6 nov., 2013, brazilian hypocratic oaths, xi.: give us This Day our Daily Curse

          

BRAZILIAN PORTUGUESE:   FTP / Fora de Possibilidade Terapêutica   ‡

  ‡ )  Lit., “Beyond therapeutic assistance” = i.e.,  “Do not resuscitate [patient]”

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

tues., 5 nov., 2013: japanese recreation, iii.: give us This Day our Daily Curse

              

JAPANESE:  なまほんばん  /  生本番  —  nama-honban  §

  

  §  )   Lit.: “raw performance” =  i.e., bareback riding; fucking (whether straight or gay) without condoms, without protection from s.t.d.’s

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________

mon., 4 nov., 2013: : welsh recreational field guide, ii.: give us This Day our Daily Curse

                   

WELSH:   Pam fi...? ‡

  ‡ )   Lit., “Why me...?”  NOTE: the “fi” in Welsh is pronounced as “vee” — this too is a song title fr. the same Super Furry Animals  EP w/ the punnish pot-head slang “mwg drwg”

   ____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________

& sun., 3 nov., 2013: bosnian blasphomets, iii.: give us This Day our Daily Curse

               

BOSNIAN:  Jebem ti religija!  ‡

BOSNIAN:  Jebem ti vjera!  ‡‡

BOSNIAN:  Jebem ti filozofija!  ‡‡‡

     ‡ )  “I’ll fuck yr religion!”

   ‡‡ )  “I’ll fuck yr faith!” 

 ‡‡‡ )  “I’ll fuck yr philosophy!”

 ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ___________________________________________

sat., 2 nov., 2013: bosnian blasphomets, iii.: give us This Day our Daily Curse

                 

BOSNIAN:  Jebem ti religija! ‡ 

BOSNIAN:  Jebem ti vjera!  ‡‡

BOSNIAN:  Jebem ti filozofija!  ‡‡‡

     ‡ )  “I’ll fuck yr religion!”

   ‡‡ )  “I’ll fuck yr faith!” 

‡‡‡ )  “I’ll fuck yr philosophy!”

 ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ___________________________________________

fri., 1 nov., 2013: in regards to certain branches of a bosnian family tree, iii.: give us This Day our Daily Curse

                      

BOSNIAN:  Jebem ti stric!     ‡

  ‡ )  “I’ll fuck yr uncle!”  [father’s brother]

   _________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _________________________________________