Wednesday, September 24, 2014

wed., 24 sept., 2014: meet yr korean friends & neighbors, iv.: Give us This Day our Daily Curse

KOREAN:  새끼。。。  — Shiekkeh...  ‡ 
KOREAN:  닥쳐!  새끼。。。   — Dak chuh! Shiekkeh...  ‡‡
KOREAN: 닥쳐!  새끼。。。  뻥 치네...  —  Dak chuh! Shiekkeh... Ppung chine...  ‡‡‡

    ‡ )  “[You]  rotten bastard...”  /  “[You]  son of a bitch...” ;
  ‡‡ )  “Shut up! [You] rotten bastard...”  /  “Shut up!  [You]  son of a bitch...” ;
‡‡‡ )  “Shut up! [You] rotten bastard...  Just kidding...” /  “Shut up!  [You]  son of a bitch...  Just kidding...”

 ___________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ___________________________________________

No comments:

Post a Comment