fri., 3 oct., 2014: a russian hand: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:  авторучка...  —  Avtoručka…    ‡

‡)  “[You]  Wanker...”  /  “[You]  Self-hander...”  Etym., Russian,  авторучка  —  avtorukča  =  ball point pen,  in ref. to holding or handling

 ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ___________________________________________