tues., 28 jul., 2015: catalan karma, iii.?: give us This Day our Daily Curse

CATALAN:   Mal karma puta.   ‡

CATALAN:   Mal karma caganer.   ‡‡

CATALAN:   Mal karma fill de puta.   ‡‡‡

      ‡)  “That bitch is bad karma...”  /  “You’re a bad karma bitch...”  

    ‡‡)  “That bollock-bastard’s bad karma...”   /  “You’re a bad karma bollock-bastard...”

  ‡‡‡)  “That son of a bitch is bad karma...”  /  “You’re a bad karma son of a bitch...”

 ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________