thurs., 7 jan., 2016: russian social register, i.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:   бардак… — Bardák…    ‡

  ‡)  lit, “[What a] “bordello...”, “[What a] whorehouse...” = i.e., & e.g., chaos; “all hell’s broken loose & the shit’s hit the fan…”   

 

 _____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ____________________________________________