tues., 22 may, 2018: the dutch of human kindness, xxxv.: give us This Day our Daily Curse

DUTCH:   Houd je muil!  ‡

  ‡)  NOTE:  muil =  huge animal mouth…  Hence, we come to…:   “Shut yr big fat mouth!”     

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________