wed., 18 may, 2011: don't order the lemonade: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:    pisse-froid...   ‡‡  

          ‡‡ )   lit., “Cold piss...” — i.e., a snotty pers., a “cold fish”      
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

   

tues., 17 may, 2011: the lost booker-t b-side: give us This Day our Daily Curse

DANISH:   Sut mine behårede løg...   ‡‡  

          ‡‡ )   “Suck my hairy onions...”      
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

   

mon., 16 may, 2011: supporting a habit: give us This Day our Daily Curse

ALBANIAN:   kokaín kurve   ‡

DANISH:   narkoludder    ‡‡  

ICELANDIC:   krakkmella  (m.)  /  krakkhóra  (f.)  ‡‡‡

            ‡ )    “cocaine whore”  ; 

          ‡‡ )   “heroin whore”  ;  

        ‡‡‡ )   “crack whore”  /   “cocaine whore”     
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

   

sat., 14 may, & sun., 15 may, 2011: a spanish-language field guide to burglars (blasphomet edition), vii. & viii.

SPANISH:   caga-iglesia   ‡
SPANISH:   caga-catedral   ‡‡
  

            ‡ )  (lit.)  “church-shitter” / “wardrobe-shitter”— i.e., burglar who ritually shits                      in yr parish church  ; 

           ‡‡ )  (lit.)  “cathedral-shitter” — i.e., burglar who ritually shits on yr cathedral 

                    [Note: if in either case the person ritually shitting is wearing a large pokey

                      hat & a posh robe, do not bother calling the police. ] 
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

   

thurs., 12 may, & fri., 13 may, 2011: a spanish-language field guide to burglars, v. & vi.

SPANISH:   caga-armario   /   caga-ropero   ‡‡ 
SPANISH:   caga-cubiertos   ‡‡‡

  

           ‡‡ )  (lit.)  “closet-shitter” / “wardrobe-shitter”— i.e., burglar who ritually shits 
                    in yr closet or wardrobe  ; 
          ‡‡‡ )  (lit.)  “cutlery-shitter” — i.e., burglar who ritually shits on yr cutlery . 
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

   

wed., 11 may, 2011: a spanish-language field guide to burglars, iv.

SPANISH:   caga-balcon   ‡

           ‡ )  (lit.)  “balcony-shitter” — i.e., burglar who ritually shits on yr balcony. 
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

   

tues., 10 may, 2011: a spanish-language field guide to burglars, iii.

SPANISH:   caga-bañera   ‡

           ‡ )  (lit.)  “bathtub-shitter” — i.e., burglar who ritually shits in yr bathtub. 
  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________