Saturday, May 14, 2011

sat., 14 may, & sun., 15 may, 2011: a spanish-language field guide to burglars (blasphomet edition), vii. & viii.

SPANISH:   caga-iglesia   ‡
SPANISH:   caga-catedral   ‡‡
  

            ‡ )  (lit.)  “church-shitter” / “wardrobe-shitter”— i.e., burglar who ritually shits                      in yr parish church  ; 
           ‡‡ )  (lit.)  “cathedral-shitter” — i.e., burglar who ritually shits on yr cathedral 
                    [Note: if in either case the person ritually shitting is wearing a large pokey
                      hat & a posh robe, do not bother calling the police. ] 
  ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________________________
   

No comments:

Post a Comment