Monday, October 7, 2013

mon., 7 oct., 2013: romanian queer guide, i.: give us This Day our Daily Curse


                                           
ROMANIAN:   găozar... 

 ‡ )   queer...”  /  faggot...”  /  gay...”,   homophobic insult,  esp. considering that etym. refers to anal sex  =  i.e.,  Takes it up the arse...  /  Takes it up the ass...  Etym., găoază  =  arsehole / asshole  (Lit., anatomic,  in re. anal orifice)

   _____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _____________________________________

Sunday, October 6, 2013

& sun., 6 oct., 2013: a most blessed & holy catalan blasphomet: give us This Day our Daily Curse

                       
CATALAN:   Mecàgum la sang cony de Cristo!   §§ 

  §§ )  I shit on the cunt-blood of Christ!”
   _______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _______________________________________

Saturday, October 5, 2013

sat., 5 oct., 2013: a most blessed & holy catalan blasphomet: give us This Day our Daily Curse


CATALAN:   Mecàgum la sang cony de Cristo!   §§ 

  §§ )  “I shit on the cunt-blood of Christ!” 
      
   _______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _______________________________________

Friday, October 4, 2013

fri., 4 oct., 2013: a romany diagnosis, i.: give us This Day our Daily Curse


        
ROMANY GYPSY:  Poggered... ‡

 ‡ )  Destroyed, damaged, wrecked, broken, ruined, devastated   i.e.,  Fucked...”      I am poggered...  /  You be poggered...”  Romany dial. of UK...   Etym.,  Russ.,  Погром   Pogrom  =  a campaign of persecution & ethnic cleansing”,  traditionally aimed at Jewish communities in Russia & Poland

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________

Thursday, October 3, 2013

thurs., 3 oct., 2013: in re. certain branches of a bosnian family tree, ii.: give us This Day our Daily Curse


                                                         
BOSNIAN:  Jebem ti čika!  /  Jebem ti teča!  /  Jebem ti ujka! 

  ‡ )  I’ll fuck yr uncle!  [mothers or fathers brother]  / “I’ll fuck yr uncle!  [aunts husband]   

   _________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   _________________________________________

 ‡ )  (1)  [To] split  /  [To] get out of Dodge  /  [To] get the fuck away  =  i.e.,  Fuck off...” ;  (2)  sometimes used to advise someone to Fuck off...”    esp. if the Gavvers are on their way  — & in that case they are doing you a mitzvah ;  or if youre really pissing them off ;  NOTE: idiom used in S.E. England  [Urban dictionary] ;   
‡‡ )  Cop / Cops, Pig / Pigs =  a derisive word for the police (whether m. or f.) , whose pending arrival & consequences of incarceration for one or more parties might occasion the use of the phrase Gel on” ; NOTE:  used in S.E. England [Urban dictionary]

 ___________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ___________________________________________

Wednesday, October 2, 2013

wed., 2 oct., 2013: ghanian salutations & honorifics, i.: give us This Day our Daily Curse


                                                               
GHANA TWI:  Wo māme twɛ!   

  ‡ )  Yr mother’s twat...”  [fr.  What Yo’ Mamma Never Told You About Ghana” ] 
   
  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  __________________________________________

Tuesday, October 1, 2013

tues., 1 oct., 2013: notes on spain’s gen-x-y-z, i.: give us This Day our Daily Curse


                                
SPANISH:   Nini!  /  Ni  [estudiando]  ni  [trabajando] ! 

‡ )   Neither  [studying]  nor  [working] !”  =  used both in Spain  &  in Mexico to describe the new lost generation, victimized by yet another global economic catastrophe ;  unemployment among youth is as high as 75% or 80%  in some parts of Spain & Mexico ;  Etym.,  Span.,  nini  =  contraction of  neither-neither  [Courtesy M.S.]

   ____________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ____________________________________