tues., 2 apr., 2013: no hebrew heaven on earth?: give us This Day our Daily Curse

    

HEBREW:  !לך לך לעזה     —  Lech le ’Aza!  ‡

‡ )  Lit., “Go to Gaza!”  —  i.e., “Go to Hell!”  [NOTE: This in ref. to the scapegoat sent into the wilderness on Yom Kippur as noted in Leviticus 16. In either case, it is the equiv. of saying “Go to Hell!” — as for many Israelis (esp. those having had the misfortune to serve in the army there), Gaza is considered Hell on Earth.]

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

mon., 1 apr., 2013: hawaiian smoking fools, i.: give us This Day our Daily Curse

                                                                             

HAWAIIAN:   pakalolo  ‡ 

HAWAIIAN:   pakalolo luau  ‡‡

   ‡ )  Lit.,  “cigarette” =  i.e.,  marijuana,  pot,  joint,  spliff ;  Etym., Hawaian, paka = cigarettes (whether tobacco or marijuana or crack or pcp or any combo thereof), lolo =  numb,  paralyzed with fear, insane in the membrane  [courtesy j. neo marvin] ;

 ‡‡ )  Lit.,  “pot party”  =  i.e.,  marijuana,  pot,  joint,  spliff ; "pot-smoking party" in Hawaiian; Etym., Hawaian, paka = cigarettes (whether tobacco or marijuana or crack or pcp or crystal meth or any combo thereof), lolo =  numb , paralyzed with fear, insane in the membrane  ;  luau = party or festivity (usually held outdoors, preferably by the beach) [courtesy j. neo marvin]

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________

& sun., 31 mar., 2013: a russian bunny blasphomet: give us This Day our Daily Curse

                                                                                                                     

RUSSIAN:  В этом году Пасха отменина...тело обнаружили...   —   Ètom godu Pasxa otmenina...telo obnaružili...  §§ 

 §§ )   “Easter’s cancelled this year — they found the body...”

  ______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________________

sat., 30 mar., 2013: gaelic bunny blasphomets: give us This Day our Daily Curse

                                                                                                           

GAELIC, SCOTS:   Chan eil a'Chàisg am bliadhna.  Fhuair iad am marbhan...   §

GAELIC, IRISH:  Níl an Cháisc i mbliana.  Fuair siad an marbhán...    § 

   § )   “No easter this year, they found the body ...”

  _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _______________________________________________

fri., 29 mar., 2013: a romanian or latin americas good friday?, i.: give us This Day our Daily Curse

                     

ROMANIAN: Futu-ți Cristoșii mă-tii!   §

SPANISH:   Se ha cancelado Pascua  —  encontraron el cuerpo.   /  Pascua cancelado —encontraron el cuerpo...   §§

   § )   “Fuck yr mother’s Jesus Christ!”  ;    

§§ )   “Easter’s cancelled this year — they found the body...”

   ____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ____________________________________

thurs., 28 mar., 2013: georgian field & street guide, i.: give us This Day our Daily Curse

                                                

GEORGIAN:  ბოზო  —  bozo   ‡

    

     ‡ )   Lit., “girlie” /  “girl” ;  can be considered rude & condescending because of other connotations

____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ____________________________________________

wed., 27 mar., 2013: armenian trailer park guide, i.: give us This Day our Daily Curse

          

ARMENIAN: րաբազ    —  rabiz     ‡‡

  

‡ )   Lit., “Lacks class” = The Armenian equivalent of white trash  (whether rural redneck or suburban trailerpark) or Eurotrash, often considered dodgy if not a thief, swindler, &/or thuggish pimp or drug dealer, often presumed to be Romany gypsey — always counted on to be insatiably greedy & covetous & to have much more money than taste, & to wear sunglasses (even in the darkest night) or the trashiest & flashiest & most expensive sporty clothes, & to be promiscuous & slutty, whether male or female; Etym., Russian loan word  [Urban Dictionary, & var. Armenian Dictionaries, incl. 1927 ed. & 1993 & 2005 eds.]

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________