thurs., 7 apr., 2011, yr italian mama dresses you funny

ITALIAN:   persona stramba  +
ITALIAN:   originale   ++
ITALIAN:   é una persona disgustosa ...  +++ 
ITALIAN:   leccapiedi  § 
ITALIAN:   leccaculo  §§
ITALIAN:   psicopatico  (m)  /  psicopatica  (f)   §§§


          + )   wierdo  — slangy, colloq. ; 
       ++ )   odd-ball;  odd fish =   (lit.)  "an original"  — slangy, colloq. ;
     +++ )   "He's a creep..."   =  He's a disgusting creepy person...  —  slangy, colloq.   ;
          § )   creepy and unctious  flatterer  ;  creep  =   (lit.)   foot-licker  /  foot-kisser  —
                     slangy, colloq.   ; 
        §§ )   creepy and unctious arse-licking flatterer  ;  creep   =   (lit.)   arse-licker  / 
                      arse-kisser  ;  ass-licker  /  ass-kisser  —  slangy, colloq. ; 
      §§§ )   sicko;  psychopath;  sociopath — slangy, colloq.       

______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

______________________________________________________