GAELIC, SCOTS: Cac ann am poit-leapa, 's cuir le taigeis! §
SPANISH: Come caga cosina. +
TAGALAG: Kain ta'e. ++
WELSH: Bwyta fy gachu. §§§
ZULU: Tsa mor kaka. ++
§ ) “Shite in a bedpan & serve it w/ haggis!” / Shit in a bedpan & serve it w/
haggis!” ;
+ ) “Eat the shite the burglar shat in yr kitchen.” / “Eat the shit the burglar shat in yr
kitchen.” ;
++ ) “Eat shite.” / “Eat shit.” ;
§§§ ) “May you eat my shite.” / “Eat my shite.” / “May you eat my shit.” /
“Eat my shit.”
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
______________________________________________________
No comments:
Post a Comment