tues., 30 aug., 2011, a spanish conjunction of church & state: give us This Day our Daily Curse

SPANISH: Una casa de idolotría +++

+++ ) Lit., “House of Idolotry” — i.e. & e.g., “Bordello” ;
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

mon., 29 aug.., 2011, a slovenian model citizen?: give us This Day our Daily Curse

SLOVENIAN: porkadu +++

+++ ) Lit., “pig’s soul” — i.e., & e.g., “mean-spirited miser”
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

sat., 27 aug., & sun., 28 aug., 2011, a gaelic blasphoment: give us This Day our Daily Curse

GAELIC, IRISH: Do bháltaí don dia. +

+ ) “Yr cunt to God.”
____________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

fri., 26 aug., 2011, a danish model citizen, ii.: give us This Day our Daily Curse

DANISH: Tågehoved. ++

++ ) Lit., “Foggy-headed.” ;
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

thurs., 25 aug., 2011, a danish model citizen, i.: give us This Day our Daily Curse

DANISH: jubleidiot. +

+ ) Lit., “Happy idiot.”
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
______________________________________________________

wed., 24 aug., 2011, & yr polish matka dress yz funny: give us This Day our Daily Curse

POLISH: robotnik (m / f ) +

+ ) lit., robot = workaholic yuppie ; workaholic nerd / nurd.
_________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_________________________________________

tues., 23 aug., 2011: & yr basque separatist mother dresses yz funny...: give us This Day our Daily Curse

BASQUE: esnormal +

+ ) abnormal; weird (adj.) .
________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
________________________________________

mon., 22 aug., 2011: fly the friendly guys of s. afrika, ii.: give us This Day our Daily Curse

mon., 22 aug., 2011: fly the friendly guys of s. afrika, ii.: give us This Day our Daily Curse

AFRIKAANS:    hemelhoer...   ‡

AFRIKAANS:    lugmatrass....   ‡‡

AFRIKAANS:    koffie moffie....   ‡‡‡

     ‡ )   lit., “sky whore...” — i.e., a slutty, willing & able gay S. African flight steward  ;

  ‡‡ )   lit., “air mattress...” — i.e., a slutty, willing & able gay S. African flight steward  ;

‡‡‡ )  lit., “coffee queer...” — i.e., a slutty, willing & able gay S. African flight steward. 

  _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _______________________________________________

fri., aug 19, sat., aug., 20, sun, aug. 21, 2011: a maltese blasphomet: give us This Day our Daily Curse

MALTESE:  Inbullek fuq dik ilsbjana il Madre Teresa. ‡‡ 

  ‡‡ )         “I piss upon that lesbo-dyke Mother Teresa.”

   ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________________________

thurs., 18 aug., 2011, italian call waiting: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:   Scopa tutti nel tuo fonino. §§

§§ )   “Fuck everyone on yr mobile phone.”  /

            “Fuck everyone on yr cell phone.”

_________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _________________________________________

wed., 17 aug., 2011, french notes on karma: give us This Day our Daily Curse

FRENCH: “Honni soit qui mal y pense.” ‡

OLD FRENCH: “Honi soit qui mal y pense.” /  “Honi soyt qi mal y pense.” ‡

‡ ) “Evil be to him who evil thinks.”  /  “Shame be to him who thinks evil” — Variously found on British passports, & on UK’s Royal coat of arms; originally the Order of the Garter’s motto, & in the original ms. Of Sir Gawain & the Green Knight.

________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

tues., 16 aug., 2011, & yr russian babushka dress yz funny: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:  ботаник   — botanik     +

         + )    lit., “bontanist” = nerd / nurd; odd-ball.

 ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________

tues., 15 aug., 2011, & yr japanimei mama dresses you funny, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:  オタク  — otaku   +

JAPANESE:  マニア — mania  ( = maniac)   +

JAPANESE:  A系   — A-kei   ++

+ )    geeky nerd / nurd ;  nerdy geek / nurdy geek ;

++ )  lit., “A-type” — i.e.,  geeky nerds / nurds & nerdy geeks / nurdy geeks who hang out in the Tokyo tech / manga / anime capital of Akihabara 

 ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

sat. 13 aug., & sun., 14 aug., 2011: a french blasphomet: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  J’encule Dieu!  +

    + )  “Fuck God!” 

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

fri., 12 aug., 2011: phillipine calesthenics: give us This Day our Daily Curse

TAGALAG:  Titi sa tainga!    + 

         + ) “Stick yr dick in yr ear!”  /   

               “Stick yr prick in yr ear” .

 ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________

wed., 10 aug., & thurs. 11, 2011: a czech endearment: give us This Day our Daily Curse

 

CZECH:  Zmrde míenec!   +++  

   +++ )    Czech,  “You fucking bastard!”

 _________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _________________________________________________

tues., 9 aug., 2011, croatian speed dialing, i.: give us This Day our Daily Curse

 

CROATIAN:   Jebi sve na svom brzom biranju na mobitelu.   +

 + )   “Fuck everyone on yr mobile phone speed dial.”  /   “Fuck everyone on yr cell phone speed dial.”  ;  

______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________________________

mon., 8 aug., 2011, notes towards a new eastern euro nostalgia, i.: give us This Day our Daily Curse

GERMAN:   Ostalgia / Ostalgie   ++

   ++  )  “Nostalgia [for the former Communist Eastern Bloc & its safety net]” — 

              [formerly Eastern] Germ. pun & neologism; Etym., Germ, Ost = East 

              [as in Cold War Eastern Europe & Soviet Russia] + (die) Nostalgie = 

              nostalgia; 

              See also “Won’t Get Fooled Again” (Pete Townshend), fr. Who’s Next, 

              MCA records...

              [ “...Meet the New Boss...same as the Old Boss...” ] 

              See also < http://www.villagevoice.com/2011-07-13/art/ostalgia-new-museum-a-walk-around-the-bloc/ >

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

sat., 6 aug., & sun. 7 aug., 2011: quid faciat caligula?!: give us This Day our Daily Curse

       
LATIN   Christus tuus futuatur.     ‡  

   ‡ )  “Fuck yr Christ!”  
   ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
   ______________________________________________________
         

fri. 5 aug., 2011: back by populux demand: a gaelic greeting: give us This Day our Daily Curse

GAILIC, SCOTS: “Sùg mo thaigeis!” ‡

‡ ) “Suck my haggis!” — i.e. & e.g., but not ibid., “Suck my bollocks!” / “Suck my balls!”
  ________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _______________________________________________

thurs., 4 aug., 2011, notes on mexican literature, i.: give us This Day our Daily Curse

 

SPANISH:  Esa vieja historia es como cuento de Juan Rulfo…muerto por el culo.  ‡

‡ )  “That tired old bullshit’s like a story by Juan Rulfo, dead up the arse.”  /  “That tired old bullshit’s like a story by Juan Rulfo, dead up the ass.”  

  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________________________

wed., 3 aug 2011: a bulgarian pencil mightier than a prick?: give us This Day our Daily Curse

 

BULGARIAN:   Куж молив… — khuj moliv…    ++

   ++  )  “Pencil-prick…” / 

             “Pencil-dick…” /

              “Pencil-cock…”     

 ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

tues., 2 aug., 2011, yr own dutch union steward?: give us This Day our Daily Curse

DUTCH:  De kut heeft haar eigen ver / vakbond steward.  ++
DUTCH:  De vleesroos heeft haar eigen ver / vakbond steward.  +++
DUTCH:  De grote slappe pik heeft haar eigen ver / vakbond steward.  ++++

     ++ ) “Yr pussy has its own union steward.” /  
              “Yr cunt has its own union steward.” ; 
   +++ ) “Yr flesh rose [pussy] has its own union steward.”;
 ++++ ) “Yr big floppy prick has its own union steward.” /
              “Yr big floppy dick has its own union steward.” /
              “Yr big floppy cock has its own union steward.” /  
________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
_______________________________________________

mon., 1 aug., 2011, notes on french pop music, ii., give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  C’est le nouvel album de Charlotte Gainsbourg ou encore un pet du chien de ta grand-mère ?   ‡

‡ )  “Is that the new Charlotte Gainsbourg album or is yr grandmother’s dog farting again?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________