mon., 22 aug., 2011: fly the friendly guys of s. afrika, ii.: give us This Day our Daily Curse

mon., 22 aug., 2011: fly the friendly guys of s. afrika, ii.: give us This Day our Daily Curse

AFRIKAANS:    hemelhoer...   ‡

AFRIKAANS:    lugmatrass....   ‡‡

AFRIKAANS:    koffie moffie....   ‡‡‡

     ‡ )   lit., “sky whore...” — i.e., a slutty, willing & able gay S. African flight steward  ;

  ‡‡ )   lit., “air mattress...” — i.e., a slutty, willing & able gay S. African flight steward  ;

‡‡‡ )  lit., “coffee queer...” — i.e., a slutty, willing & able gay S. African flight steward. 

  _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  _______________________________________________