mon., 11 june, 2012: french social advisories, ii.: give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH:   Et ta sœur!   +

FRENCH:   Foutre le camp!   ++

   +  )  Lit., “Mind yr sister” / “See to yr sister” = i.e.“Mind yr own bloody business!”

 ++  )  “Flee the fuck from out of here!” /  “Get the fuck out of here!” / Fuck off!”

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________