wed., 6 june, 2012: a russian howdy-doody: give us This Day our Daily Curse

 

RUSSIAN:   Алё, гараж…! — Alë, garáž...!    ‡

  ‡  ) “Hail, comrade...!” / “Hail, Citizen...!” / “Greetings, comrade...!” / “Greetings, Citizen...!” = ironic post-Soviet salutation ...

 ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ____________________________________________