tues., 28 may, 2013: on the varieties of russian royalty, i.: give us This Day our Daily Curse

                  

RUSSIAN:     вот дожилась я,  уже алики приглашают разделить с ними сигареты и водку...  —  Vot dožilas’ ya,  uže aliki priglašayot razdelit s nimi sigareti i vodku... ! ‡

       

  ‡  ) “I’ve reached that point where winos offer to share their cigarettes & vodka...” 

 

   ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________