wed., 29 may, 2013: brazilian hypocratic oaths, x.: give us This Day our Daily Curse

                         

BRAZILIAN PORTUGUESE:  Pitiático  ‡

   ‡ )   A patient feigning illness  [portmanteau pun on “simpático” (“kind”) & “piedade”  (“pity”)] 

  

  ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ________________________________________