mon., 29 july, 2013: greek to thee & me, iii.: give us This Day our Daily Curse

                                              

GREEK:   συκιά  — sykiá   (s.)  / συκιές  — sykiés   (pl.)   ‡‡

   ‡ )  Lit.,  “Fig [tree]” =  i.e.,  “femme queer”   /  “femme faggot” /  any “effeminate” male  (usually & more often than not wrongfully presumed to be gay or queer...)

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________