SPANISH: ¡Eso topo
dejo los forros en el telo! (m.)
/ ¡Esa topo dejo los forros en el
telo! (f.) ‡
‡ ) “That slut left the condoms in the [love] hotel!”
[NOTE: “Love hotels” — available
by the hr. — originated in Japan, but are popular in Argentina & other
countries, where young people who’ve
moved back in w/ their parents can find more personal spaces for more personal
transactions]
_________________________________________
from curse
+ berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
_________________________________________
No comments:
Post a Comment