sun., 10 aug., 2014, a nagasaki day weekend thought, ii.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:  あの馬鹿めを起きられちゃったくせに！山本五十六元帥海軍大将  —  Ano baka-me wo okirarechatta kuse ni!  +

JAPANESE:  とうじょうちゃんはどんぴしゃりだったわ！  —   Tōjō-chan wa donpishari datta wa!   ++

JAPANESE:  東條は正しかっただ。— Tōjō wa tadashikatta da.  ++

 

 +)  “We woke those dumbasses up [and it’s your fault!]”)  — What Admiral Admiral Isoroku Yamamoto really said [to Tōjō on 7 Dec., 1941]

++)  “Tōjō was right.” 

   _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________