mon., 10 nov., 2014: italian al dente, xiv.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:  Sei proprio suonato!  ‡‡

 ‡‡) “You’re really Loony-Tunes!”  i.e.,  “You’re completely out of yr mind!”

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________