DUTCH: Het ging klote... ‡
DUTCH: Het proef ging
klote... ‡‡
‡) “That
went balls-up...” / “That
went bollocks...” i.e.,
That sucks sweaty balls... / That sucks sweaty bollocks... ; That went to sweaty balls shite...
‡‡) “That
test went balls-up...” / “That
test went bollocks...” i.e.,
That test sucks sweaty balls... / That test sucks sweaty bollocks... ; That test went to sweaty balls shite...
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from
Soft Skull Press.
http://softskull.com/?p=271
______________________________________
No comments:
Post a Comment