fri. 10 nov., 2017: brazilian hypocratic oaths, iv.: give us This Day our Daily Curse

         

BRAZILIAN PORTUGUESE:   Bagrinhos  ‡‡

   ‡‡ )  Lit.,  “bullheads...” =  i.e.,  & e.g.,  but not ibid.,  obstinate bastard medical interns;  in ref. to breeds of fish observed to interfere with fishermen,  & considered ornery & stubborn

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________