[NOTE: these terms are weaponized language, & meant to give
offense. Which is the whole & compleat point of insult & invective,
obscenity & blasphemy, & other political speech.]
SPANISH/CHIAPAS, MEX. DIAL.:
Chuata. ‡
‡) “Cross-dresser” / “Transvestite”
/ “Transsexual”
/ “Intersex” — Purely descriptive, w/ no value judgement intended, so…
NOTE: Tread very carefully
w/ this obscure idiom from one of the Chiapas indigenous dialects; this term recognizes ambiguities of gender
& gender identification, & with an etymology that suggests being of
service, or a servant, to someone in the community, or to the community itself. Be so very careful using this term because it’s
never indended as pejorative, or intended
to give offense, & by using it to
give offense, by weaponizing a term never
so intended, you identify yourself to be
the Ugliest of American interlopers, the arsehole.
______________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages http://softskull.com/?p=271
______________________________________
No comments:
Post a Comment